Suppr超能文献

护士内镜医师的结肠镜检查培训:一项可行性研究。

Colonoscopy training for nurse endoscopists: a feasibility study.

作者信息

Koornstra Jan J, Corporaal Sietske, Giezen-Beintema Wiesje M, de Vries Sietske E, van Dullemen Hendrik M

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.

出版信息

Gastrointest Endosc. 2009 Mar;69(3 Pt 2):688-95. doi: 10.1016/j.gie.2008.09.028.

Abstract

BACKGROUND

Screening by using colonoscopy is recommended in many countries to reduce the risk of death from colorectal cancer. Given the limited supply of medical endoscopists, nurse endoscopists may represent an economic alternative.

OBJECTIVE

To develop a colonoscopy training program for nurse endoscopists and to evaluate the feasibility of this program.

DESIGN

Two nurse endoscopists and 1 first-year GI fellow were enrolled in a colonoscopy training protocol, including computer-simulator training, flexible sigmoidoscopies, and colonoscopies under direct supervision.

SETTING

A single-center prospective study.

PATIENTS

The first 150 complete colonoscopies of each trainee endoscopist were evaluated and compared with 150 colonoscopies performed by an experienced endoscopist.

MAIN OUTCOME MEASUREMENTS

Objective criteria for competency were diagnostic accuracy, cecal-intubation rate, cecal-intubation time, the need for assistance, and complications. Subjective criteria included patient satisfaction, pain, and discomfort scores.

RESULTS

The nurse endoscopists' unassisted cecal-intubation rate was 80% for the first 25 procedures, gradually increasing in subsequent cases to 96% for the last 25 procedures. The mean cecal-intubation time at the end of the training period was 10 minutes. Cecal-intubation rates and times were comparable between the nurse trainees and the fellow. The patients reported low degrees of pain and discomfort, and high satisfaction scores, irrespective of the type of endoscopist. Diagnostic accuracy of the trainees was good. The complication rate was 0.3%.

LIMITATION

Nonrandomized design.

CONCLUSIONS

This pilot study suggests that nurses can be trained to perform colonoscopy in an effective manner, with results similar to a GI fellow. The learning curve indicated that 150 procedures are required before independent examinations are attempted.

摘要

背景

许多国家建议采用结肠镜检查进行筛查,以降低结直肠癌的死亡风险。鉴于医学内镜医师供应有限,护士内镜医师可能是一种经济的替代方案。

目的

为护士内镜医师制定一项结肠镜检查培训计划,并评估该计划的可行性。

设计

两名护士内镜医师和一名第一年的胃肠病学研究员参加了一项结肠镜检查培训方案,包括计算机模拟器培训、乙状结肠镜检查和在直接监督下的结肠镜检查。

地点

一项单中心前瞻性研究。

患者

对每位实习内镜医师的前150例全结肠镜检查进行评估,并与一名经验丰富的内镜医师进行的150例结肠镜检查进行比较。

主要观察指标

能力的客观标准为诊断准确性、盲肠插管率、盲肠插管时间、辅助需求和并发症。主观标准包括患者满意度、疼痛和不适评分。

结果

在前25例操作中,护士内镜医师的独立盲肠插管率为80%,在随后的病例中逐渐增加,在最后25例操作中达到96%。培训期结束时的平均盲肠插管时间为10分钟。实习护士和研究员的盲肠插管率和时间相当。无论内镜医师类型如何,患者报告的疼痛和不适程度较低,满意度得分较高。实习生的诊断准确性良好。并发症发生率为0.3%。

局限性

非随机设计。

结论

这项初步研究表明,护士可以接受有效培训以进行结肠镜检查,结果与胃肠病学研究员相似。学习曲线表明,在尝试独立检查之前需要进行150例操作。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验