Chugh Aman, Rubenstein Joel, Good Eric, Ebinger Matthew, Jongnarangsin Krit, Fortino Jackie, Bogun Frank, Pelosi Frank, Oral Hakan, Nostrant Timothy, Morady Fred
Division of Cardiology, Section of Electrophysiology, University of Michigan Hospitals, Ann Arbor, Michigan 48109-5853, USA.
Heart Rhythm. 2009 Mar;6(3):319-22. doi: 10.1016/j.hrthm.2008.12.010. Epub 2008 Dec 7.
Left atrial (LA) ablation of atrial fibrillation (AF) may rarely be complicated by an atrio-esophageal fistula.
The purpose of this study was to determine the feasibility of mechanical displacement of the esophagus in patients undergoing LA ablation.
Twelve patients underwent mechanical displacement of the esophagus performed by an endoscopist during an LA ablation procedure under conscious sedation.
The intrinsic course of the esophagus was near the left pulmonary veins (PVs) in 6 patients, the right PVs in 5 patients, and the mid-LA in 1 patient. In 10 (83%) of the 12 patients, the esophagus could be displaced with the endoscope. The maximal displacement toward the left-sided and right-sided PVs was 2.4 and 2.1 cm, respectively. In 2 (22%) of the 9 patients in whom a prior procedure was unsuccessful because of an unfavorable esophageal course, the esophagus remained at the same location to which it was displaced after removal of the endoscope, facilitating energy delivery at the target site. In the remaining 7 patients, the esophagus returned to its original location after the endoscope was removed. There were no complications related to the endoscopic procedure.
The esophagus can be mechanically displaced with an endoscope during an LA ablation procedure under conscious sedation. However, in most patients, the esophagus assumes its original course after removal of the endoscope. In some patients in whom PV isolation is problematic because of an unfavorable esophageal course, endoscopic displacement may facilitate safe energy delivery over the posterior LA.
房颤(AF)的左心房(LA)消融术可能很少并发心房食管瘘。
本研究旨在确定在接受LA消融术的患者中机械性移动食管的可行性。
12例患者在清醒镇静下接受LA消融术时,由内镜医师进行食管的机械性移动。
6例患者食管的固有走行靠近左肺静脉(PVs),5例靠近右肺静脉,1例靠近左心房中部。12例患者中有10例(83%)食管可通过内镜移动。向左、右侧PVs的最大移动距离分别为2.4 cm和2.1 cm。9例因食管走行不利导致先前手术失败的患者中有2例(22%),食管在内镜移除后仍停留在移动后的位置,便于在目标部位进行能量传递。其余7例患者在内镜移除后食管恢复到原来的位置。未发生与内镜操作相关的并发症。
在清醒镇静下进行LA消融术时,食管可通过内镜进行机械性移动。然而,在大多数患者中,内镜移除后食管会恢复其原来的走行。在一些因食管走行不利导致PV隔离困难的患者中,内镜移动可能有助于在左心房后部安全地进行能量传递。