Suppr超能文献

1型糖尿病患者进行休闲水肺潜水的安全性:深度监测计划

Safety of recreational scuba diving in type 1 diabetic patients: the Deep Monitoring programme.

作者信息

Bonomo M, Cairoli R, Verde G, Morelli L, Moreo A, Grottaglie M Delle, Brambilla M C, Meneghini E, Aghemo P, Corigliano G, Marroni A

机构信息

Department of Diabetology and Metabolic Diseases, Niguarda Ca' Granda Hospital, Milan, Italy.

出版信息

Diabetes Metab. 2009 Apr;35(2):101-7. doi: 10.1016/j.diabet.2008.08.007. Epub 2009 Feb 28.

Abstract

AIM

To verify whether, with thorough practical and theoretical training, well-controlled, non-complicated diabetic patients can safely go diving underwater with no additional medical or metabolic risks.

METHODS

Twelve diabetic patients participated in the study after undergoing training focused on their diabetic status. Two dives per day were scheduled during two five-day stays on the island of Ventotene (Italy). Capillary blood glucose (BG) was checked at 60, 30 and 10 minutes before diving, and corrective measures adopted if necessary, based on BG absolute levels and dynamics. A device for continuous subcutaneous glucose monitoring (CGM), expressly modified for the purpose, was worn during dives.

RESULTS

Data were gathered from 90 dives; mean BG at 60, 30 and 10 minutes before diving was 205.8+/-69.6 mg/dL, 200.0+/-66.4 mg/dL and 200.5+/-61.0mg/dL, respectively. In 56 of the 90 dives, supplementary carbohydrates or insulin were necessary, but only one dive was interrupted on account of hypoglycaemic symptoms. Mean post-dive BG was 158.9+/-80.8 mg/dL. CGM recordings showed that glucose levels gradually decreased during the dives (nadir: -19.9%).

CONCLUSION

Experienced, well-controlled, complication-free young diabetic patients can safely go scuba diving, provided that they apply a rigorous protocol based on serial pre-dive BG measurements. The specific variables of underwater diving do not appear to involve significant additional risks of hypoglycaemia.

摘要

目的

验证经过全面的实践和理论培训后,病情得到良好控制且无并发症的糖尿病患者能否安全地进行水下潜水,而不会增加额外的医疗或代谢风险。

方法

12名糖尿病患者在接受针对其糖尿病状况的培训后参与了该研究。在意大利文托泰内岛停留的两个五天期间,每天安排两次潜水。在潜水前60分钟、30分钟和10分钟检查毛细血管血糖(BG),并根据BG绝对水平和动态情况在必要时采取纠正措施。潜水期间佩戴专门为此目的改装的连续皮下血糖监测(CGM)设备。

结果

收集了90次潜水的数据;潜水前60分钟、30分钟和10分钟的平均BG分别为205.8±69.6mg/dL、200.0±66.4mg/dL和200.5±61.0mg/dL。在90次潜水中,有56次需要补充碳水化合物或胰岛素,但只有一次潜水因低血糖症状而中断。潜水后的平均BG为158.9±80.8mg/dL。CGM记录显示,潜水期间血糖水平逐渐下降(最低点:-19.9%)。

结论

经验丰富、病情得到良好控制且无并发症的年轻糖尿病患者可以安全地进行水肺潜水,前提是他们应用基于潜水前系列BG测量的严格方案。水下潜水的特定变量似乎不会带来显著的额外低血糖风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验