Yamaguchi Makoto, Yoshida Kaori, Uchida Masayuki
Food Science Institute, Division of Research and Development, Meiji Dairies Corporation, Japan.
Biol Pharm Bull. 2009 Mar;32(3):366-71. doi: 10.1248/bpb.32.366.
Milk whey proteins contain major components of alpha-lactalbumin (alphaLA) and beta-lactoglobulin (betaLG), and a minor component of lactoferrin (LF). It has been reported that LF reduces nociception and inflammation in various animal models. However, the efficacy of alphaLA and betaLG has not been clarified. This study aimed to assess the efficacy of alphaLA and betaLG in various animal models such as acetic acid-induced writhing, carrageenan-induced paw inflammation, and adjuvant induced-arthritis. Orally administered alphaLA showed (i) inhibition of writhing induced by acetic acid in mice; (ii) suppression of nociception and inflammation in rat footpads caused by carrageenan in rat; and (iii) therapeutic effects on the development of adjuvant-induced pain and inflammation in rat. In contrast, betaLG had no effects in these animal models. To clarify the anti-nociceptive and anti-inflammatory mechanisms of alphaLA, we examined the levels of interleukin (IL)-6 and prostaglandin (PG)E(2) in carrageenan-injected paw exudates. The administration of alphaLA 1 h before carrageenan injection inhibited the increased formation of IL-6 and PGE(2) in paw exudates. Next, we demonstrated in vitro enzyme-inhibition assay; cyclooxygenase (COX), phospholipase A(2), and 5-lipoxygenase. alphaLA inhibited COX and phospholipase A(2) activities. alphaLA inhibited COX and phospholipase A(2) activities. Moreover, alphaLA showed selectivity on COX-2 as compared with COX-1. However, 5-lipoxygenase activity was not affected by alphaLA. These results suggest that alphaLA is a safe and useful natural drug for patients that require anti-inflammatory drugs, as alphaLA is contained in dairy food and is frequently ingested as daily food.
乳清蛋白包含主要成分α-乳白蛋白(αLA)和β-乳球蛋白(βLG),以及次要成分乳铁蛋白(LF)。据报道,LF在多种动物模型中可减轻伤害感受和炎症。然而,αLA和βLG的功效尚未明确。本研究旨在评估αLA和βLG在多种动物模型中的功效,如醋酸诱导的扭体反应、角叉菜胶诱导的爪部炎症和佐剂诱导的关节炎。口服给予αLA显示:(i)抑制小鼠醋酸诱导的扭体反应;(ii)抑制大鼠角叉菜胶引起的大鼠足垫伤害感受和炎症;(iii)对大鼠佐剂诱导的疼痛和炎症的发展具有治疗作用。相比之下,βLG在这些动物模型中没有作用。为了阐明αLA的抗伤害感受和抗炎机制,我们检测了角叉菜胶注射爪部渗出液中白细胞介素(IL)-6和前列腺素(PG)E2的水平。在注射角叉菜胶前1小时给予αLA可抑制爪部渗出液中IL-6和PGE2的增加形成。接下来,我们进行了体外酶抑制试验;检测环氧化酶(COX)、磷脂酶A2和5-脂氧合酶。αLA抑制COX和磷脂酶A2的活性。αLA抑制COX和磷脂酶A2的活性。此外,与COX-1相比,αLA对COX-2具有选择性。然而,5-脂氧合酶活性不受αLA影响。这些结果表明,αLA对于需要抗炎药物的患者是一种安全且有用的天然药物,因为αLA存在于乳制品中且经常作为日常食物被摄入。