Niggemann P, Simons P, Kuchta J, Beyer H K, Frey H, Grosskurth D
Privatpraxis für Upright MRT, Köln, Germany.
Acta Radiol. 2009 Apr;50(3):301-5. doi: 10.1080/02841850902755278.
We present the case of a patient with a spondylolisthesis of L5 on S1 due to spondylolysis at the level L5/S1. The vertebral slip was fixed and no anterior instability was found. Using functional magnetic resonance imaging (MRI) in an upright MRI scanner, posterior instability at the level of the spondylolytic defect of L5 was demonstrated. A structure, probably the hypertrophic ligament flava, arising from the spondylolytic defect was displaced toward the L5 nerve root, and a bilateral contact of the displaced structure with the L5 nerve root was shown in extension of the spine. To our knowledge, this is the first case described of posterior instability in patients with spondylolisthesis. The clinical implications of posterior instability are unknown; however, it is thought that this disorder is common and that it can only be diagnosed using upright MRI.
我们报告一例因L5/S1节段椎弓根峡部裂导致L5椎体向前滑脱至S1的病例。椎体滑脱已固定,未发现前方不稳定。在直立式MRI扫描仪中使用功能磁共振成像(MRI),显示L5椎弓根峡部裂处存在后方不稳定。一个可能是肥厚黄韧带的结构从椎弓根峡部裂处发出,向L5神经根移位,并且在脊柱伸展时显示该移位结构与L5神经根存在双侧接触。据我们所知,这是首例报道的椎体滑脱患者后方不稳定的病例。后方不稳定的临床意义尚不清楚;然而,人们认为这种情况很常见,并且只能通过直立式MRI进行诊断。