Kopelman Michael D, Bright Peter, Fulker Helena, Hinton Nicola, Morrison Amy, Verfaellie Mieke
King's College London, Institute of Psychiatry, London, United Kingdom.
Neuropsychology. 2009 Mar;23(2):144-57. doi: 10.1037/a0014447.
Performance of patients with Korsakoff's syndrome and herpes encephalitis was compared on a retrograde amnesia (RA) test, asking subjects to recall and recognize the definitions of words that had come into the language at different time periods. Performance was also compared on a related test in which participants were asked to produce the words to definitions they were given in free recall and cued recall versions. It was hypothesized that, if the temporal gradient in remote memory results from a shift of information from episodic to semantic memory, then there should be a temporal gradient on these tasks, possibly steeper (i.e., greater relative sparing of early memories) in the patients in the Korsakoff group than in the herpes encephalitis group, who have widespread temporal lobe damage. Furthermore, in comparing semantic and episodic remote memory tests, consolidation theory would predict uniform temporal gradients across such tasks, whereas multiple trace theory would predict a differential pattern. The results showed that patients with Korsakoff's syndrome and patients with herpes encephalitis were significantly impaired across all time periods on the vocabulary tests, with only minimal evidence of temporal gradients, relative to healthy participants, and there was no evidence of a differential pattern of impairment between the two patient groups. Comparison with performance on measures of episodic retrograde amnesia, in which there was a differential pattern of temporal gradient, suggests that the relative preservation of early episodic remote memories in patients with Korsakoff's syndrome does not result from an episodic-to-semantic shift in the quality with which memories are stored. These findings are discussed in relation to existing theories of RA and to the patients' underlying patterns of neuropathology.
对患有科萨科夫综合征和疱疹性脑炎的患者在逆行性遗忘(RA)测试中的表现进行了比较,该测试要求受试者回忆并识别在不同时间段进入语言的单词的定义。还对一项相关测试的表现进行了比较,在该测试中,要求参与者在自由回忆和线索回忆版本中根据所给定义说出单词。假设如果远期记忆中的时间梯度是由信息从情景记忆向语义记忆的转变导致的,那么在这些任务上应该存在时间梯度,科萨科夫组的患者可能比有广泛颞叶损伤的疱疹性脑炎组患者的时间梯度更陡(即早期记忆相对保留更多)。此外,在比较语义和情景远期记忆测试时,巩固理论预测在这些任务中时间梯度是一致的,而多重痕迹理论则预测会有不同的模式。结果显示,与健康参与者相比,科萨科夫综合征患者和疱疹性脑炎患者在词汇测试的所有时间段都有显著损伤,仅有极少的时间梯度证据,并且没有证据表明两组患者之间存在不同的损伤模式。与情景逆行性遗忘测量的表现进行比较,情景逆行性遗忘测量中存在不同的时间梯度模式,这表明科萨科夫综合征患者早期情景远期记忆的相对保留并非源于记忆存储质量从情景记忆到语义记忆的转变。结合现有的逆行性遗忘理论以及患者潜在的神经病理学模式对这些发现进行了讨论。