Schaffner A
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1991 Sep 28;121(39):1413-8.
Mycoses commonly encountered in outpatients in Europe are usually limited to body surfaces and are no threat to the patient. Topical or systemic therapy with modern antimycotics is usually effective. Improved pharmacokinetic properties of newer azoles have shortened and simplified treatment of the mucosal forms of candidiasis for which a single dose of fluconazole (150 or 200 mg) or a short course with two doses of itraconazole (2 x 100 mg) are recommended. For patients with an uncorrectable predisposition to thrush, guidelines are provided for prophylaxis or self-initiated therapy. Whenever possible dermatophytoses should be treated topically to avoid long-term exposure to the new keratinotropic azoles and allylamines, for which insufficient long-term toxicological data are at present available. Ketoconazole should be avoided for these indications because of its potentially serious hepatotoxicity. For many indications requiring prolonged treatment griseofulvin remains the favoured systemic drug due to its extensive safety record.
在欧洲,门诊患者中常见的真菌病通常局限于体表,对患者不构成威胁。使用现代抗真菌药物进行局部或全身治疗通常有效。新型唑类药物改善的药代动力学特性缩短并简化了念珠菌病黏膜形式的治疗,推荐单次服用氟康唑(150或200毫克)或短疗程服用两剂伊曲康唑(2×100毫克)。对于有不可纠正的鹅口疮易患因素的患者,提供了预防或自我启动治疗的指南。只要有可能,皮肤癣菌病应进行局部治疗,以避免长期接触新型亲角质唑类和烯丙胺类药物,目前尚无足够的长期毒理学数据。由于其潜在的严重肝毒性,这些适应证应避免使用酮康唑。对于许多需要长期治疗的适应证,灰黄霉素因其广泛的安全记录仍是首选的全身用药。