Gandras Eric J
Division of Vascular and Interventional Radiology, Department of Radiology, North Shore University Hospital-Manhasset, Department of Radiology, NYU School of Medicine, New York, NY, USA.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2009;18(2):93-7. doi: 10.1080/13645700902718989.
Uterine artery embolization (UAE) is a safe and effective therapy for women suffering from symptomatic fibroid tumors of the uterus. In order to complete the procedure, the interventionalist must be able to catheterize both uterine arteries from a single femoral puncture site. The uterine arteries are subsequently embolized, or occluded, to stasis by injecting small particles mixed with radio opaque contrast under fluoroscopic guidance. Historically, it has been necessary to use several different catheters of varying shapes, lengths and materials to accomplish the catheterization of both uterine arteries when performing UAE. Every catheter exchange increases the length and difficulty of the procedure. The risk and radiation dose of any interventional radiological procedure is directly proportional to its overall duration. Thus if a single catheter could achieve the objective of catheterizing the bilateral uterine arteries for UAE throughout the procedure, its use would decrease the length of the procedure and consequently decrease the overall risk to the patient, thus representing an improvement over the technology currently available. The purpose of this paper is to outline the anatomical and technical considerations that governed the development of an ideal catheter to perform UAE, the Gandras catheter.
子宫动脉栓塞术(UAE)是治疗有症状的子宫肌瘤女性患者的一种安全有效的疗法。为了完成该手术,介入放射科医生必须能够从单一股动脉穿刺部位将两根子宫动脉插管。随后,在荧光透视引导下,通过注入与不透X线造影剂混合的小颗粒,使子宫动脉栓塞或闭塞至血流淤滞。从历史上看,在进行子宫动脉栓塞术时,需要使用几种不同形状、长度和材料的导管来完成两根子宫动脉的插管。每次更换导管都会增加手术的时长和难度。任何介入放射学手术的风险和辐射剂量都与其总时长成正比。因此,如果在整个手术过程中,单一导管能够实现子宫动脉栓塞术双侧子宫动脉插管的目标,那么使用它将缩短手术时长,从而降低患者的总体风险,这代表了对现有技术的改进。本文的目的是概述在开发用于子宫动脉栓塞术的理想导管——甘德拉斯导管时所涉及的解剖学和技术考量。