Thewys Theo, Kuppens Tom
Centre for Environmental Sciences, Hasselt University, Diepenbeek, Belgium.
Int J Phytoremediation. 2008 Nov-Dec;10(6):561-83. doi: 10.1080/15226510802115141.
The Campine is a vast cross-border area in the northeast of Belgium and southeast of the Netherlands that has been contaminated with heavy metals. As traditional excavation techniques are too expensive, phytoremediation is preferred. Economically viable conversion techniques for the biomass are researched in order to lower reclamation costs and to guarantee the income of the local farmers, mainly cultivating roughage for dairy cattle rearing. Energy generation by means of pyrolysis of willow from short-rotation coppice seems to be very interesting. This article aims to search for the maximum possible biomass price so that the net present value of the profits stemming from energy conversion based on pyrolysis is at least positive.
坎皮讷是比利时东北部和荷兰东南部的一个广阔跨境区域，已受到重金属污染。由于传统挖掘技术成本过高，植物修复成为首选方法。为降低开垦成本并保障当地农民（主要为奶牛养殖种植粗饲料）的收入，人们对生物质的经济可行转化技术进行了研究。通过短轮伐期矮林柳树热解来发电似乎很有吸引力。本文旨在探寻生物质的最高可能价格，以使基于热解的能源转化所获利润的净现值至少为正。
