Catani Marco, De Milito Ritanna, Romagnoli Francesco, Petroni Roberta, Luciani Giovanni, Ricciardulli Teresa, Modini Claudio
Emergency Department, Policlinico Umberto I University Hospital, Rome, Italy.
Hepatogastroenterology. 2008 Nov-Dec;55(88):1993-6.
BACKGROUND/AIMS: In the treatment of acute cholecystitis the optimal timing of operation, regardless of whether performed laparoscopically or conventionally, is of major importance and not yet well defined feature among the different authors. We report our study on the timing of surgery in a consecutive series of 133 patients.
The surgical technique consists in a partially downwards cholecystectomy from the infundibulum to the cystic duct. The dissection never involves the Calot Triangle's structures; this provides a safe and effective way to prevent major complications procedure related. Length of time interval from the onset of symptoms to surgery (ST measured in hours) and operating time (OT measured in minutes) have been recorded and analyzed to find out how these two variables are each other linked and what is the best timing for surgery. We also split the series taking a progressively increasing of ST as a cut off point and analyzed the two derived subgroups to outline which was the time of surgery (period of ST) that provided the best result in term of worsening of laparoscopic procedure difficulty.
51.3 hrs of average time between the onset of symptoms and surgery has been reported, with minimum of 24 hrs and maximum of 90 hrs, and median value of 48 hrs. The curve fit analysis on the scatterplot of the variable ST (independent) and OT (dependent) shows that these two variables are directly each other linked. The best division of the series was at the cut off of 57 hrs; each subgroup reached a statistical correlation coefficient: the late subgroup (the one over the cut off time of 57 hrs) had a twofold operating time increasing respect to the early group.
Our results outline that there is a linear relationship between the technical difficulties, expressed in term of operating time, and time intervals from the onset of symptoms to surgery. At the cut off time of 57 hrs of interval from the onset of symptoms to surgery, the linear regression coefficient that links the dependent variable OT to the independent variable ST changes increasing up to 1,92. Over 60 hrs from the onset of symptoms the pathological changes of the surgical target becomes more and more quickly a troublesome challenge to the surgeon, letting the laparoscopic cholecystectomy for AC more difficult and less safe than that performed early.
背景/目的:在急性胆囊炎的治疗中,无论采用腹腔镜手术还是传统手术,最佳手术时机都至关重要,然而不同作者对此尚未有明确界定。我们报告了对连续133例患者手术时机的研究。
手术技术为从胆囊漏斗部至胆囊管进行部分向下的胆囊切除术。解剖过程从不涉及胆囊三角结构;这为预防相关主要并发症提供了一种安全有效的方法。记录并分析了从症状出现到手术的时间间隔(以小时为单位测量的ST)和手术时间(以分钟为单位测量的OT),以找出这两个变量之间的相互关系以及最佳手术时机。我们还以ST逐渐增加为分界点对该系列进行划分,并分析两个派生亚组,以确定在腹腔镜手术难度增加方面能提供最佳结果的手术时间(ST时间段)。
报告显示症状出现到手术的平均时间为51.3小时,最短24小时,最长90小时,中位数为48小时。对变量ST(自变量)和OT(因变量)的散点图进行曲线拟合分析表明,这两个变量直接相互关联。该系列的最佳划分点为57小时;每个亚组均达到统计相关系数:晚期亚组(超过57小时分界时间的亚组)的手术时间相对于早期亚组增加了两倍。
我们的结果表明,以手术时间表示的技术难度与症状出现到手术的时间间隔之间存在线性关系。在症状出现到手术间隔57小时的分界点,将因变量OT与自变量ST联系起来的线性回归系数变化增加至1.92。症状出现超过60小时后,手术目标的病理变化对手术医生来说越来越快地成为一个棘手的挑战,使得急性胆囊炎的腹腔镜胆囊切除术比早期进行的手术更困难且更不安全。