Wolter Nicole, du Plessis Mignon, von Gottberg Anne, de Gouveia Linda, Klugman Keith P
Respiratory and Meningeal Pathogens Research Unit, National Institute for Communicable Diseases, Sandringham, Gauteng, South Africa.
J Clin Microbiol. 2009 May;47(5):1319-24. doi: 10.1128/JCM.02280-08. Epub 2009 Mar 4.
Fluoroquinolones are not indicated for use for the treatment of pneumonia in children; however, non-levofloxacin-susceptible Streptococcus pneumoniae (NLSSP) has emerged in South Africa among children receiving treatment for multidrug-resistant tuberculosis. This study aimed to genotypically characterize NLSSP isolates. Invasive isolates were collected through active national laboratory-based surveillance for invasive pneumococcal disease (IPD) from 2000 through 2006 (n = 19,404). Carriage studies were conducted at two hospitals for patients with tuberculosis in two provinces. Phenotypic characterization was performed by determination of MICs and serotyping. Fluoroquinolone resistance mutations were identified, and clonality was investigated by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and multilocus sequence typing. Twelve non-levofloxacin-susceptible cases of IPD were identified, and all were in children <15 years of age. Ten isolates were serotype 19F and formed two clusters according to their PFGE profiles, antibiogram types, and fluoroquinolone resistance-conferring mutations. All nine carriage isolates from children in hospital A were NLSSP, serotype 19F, were indistinguishable by PFGE, and were related to invasive isolates in cluster 2. Of 26 child carriers in hospital B, 22 (85%) were colonized with NLSSP. The isolates were indistinguishable by PFGE, although they displayed two serotypes, serotypes 19F and 23F. The isolates were related to invasive isolates in cluster 1; however, higher levofloxacin MICs and different fluoroquinolone resistance mutations were suggestive of horizontal gene transfer. A serotype 23F carriage isolate displayed increased fitness compared with the fitness of an otherwise indistinguishable serotype 19F carriage isolate. These data suggest that a low-level non-levofloxacin-susceptible strain transformed into a highly resistant strain under antibiotic pressure and underwent capsular switching in order to have increased fitness.
氟喹诺酮类药物不用于治疗儿童肺炎;然而,在南非接受耐多药结核病治疗的儿童中出现了对左氧氟沙星不敏感的肺炎链球菌(NLSSP)。本研究旨在对NLSSP分离株进行基因分型鉴定。通过2000年至2006年基于国家实验室的侵袭性肺炎球菌疾病(IPD)主动监测收集侵袭性分离株(n = 19404)。在两个省的两家医院对结核病患者进行了携带情况研究。通过测定最低抑菌浓度(MIC)和血清分型进行表型鉴定。鉴定了氟喹诺酮耐药突变,并通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)和多位点序列分型研究克隆性。共鉴定出12例对左氧氟沙星不敏感的IPD病例,均为15岁以下儿童。10株分离株为19F血清型,根据其PFGE图谱、抗菌谱类型和赋予氟喹诺酮耐药性的突变形成两个簇。医院A中9例儿童携带分离株均为NLSSP,19F血清型,PFGE无法区分,且与簇2中的侵袭性分离株相关。在医院B的26例儿童携带者中,22例(85%)被NLSSP定植。尽管这些分离株显示出两种血清型,即19F和23F血清型,但PFGE无法区分。这些分离株与簇1中的侵袭性分离株相关;然而,较高的左氧氟沙星MIC和不同的氟喹诺酮耐药突变提示存在水平基因转移。一株23F血清型携带分离株与一株在其他方面无法区分的19F血清型携带分离株相比,显示出更高的适应性。这些数据表明,一种低水平的对左氧氟沙星不敏感菌株在抗生素压力下转变为高度耐药菌株,并发生了荚膜转换以提高适应性。