Shibata Rei, Ouchi Noriyuki, Murohara Toyoaki
Department of Cardiology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Circ J. 2009 Apr;73(4):608-14. doi: 10.1253/circj.cj-09-0057. Epub 2009 Mar 3.
Obesity is strongly associated with metabolic and cardiovascular disorders. Adiponectin is an adipose-derived plasma protein that is downregulated in subjects with obesity-related disorders. Low levels of adiponectin are associated with the increased prevalence of obesity-linked cardiovascular diseases, including ischemic heart disease and peripheral artery disease. Experimental findings have shown that adiponectin has beneficial effects in the cardiovascular system by directly acting on the component cells of the heart and blood vessels. Adiponectin protects cardiovascular tissues under conditions of stress through a number of mechanisms: inhibition of pro-inflammatory and hypertrophic responses, and stimulation of endothelial cell responses. These effects of adiponectin are mainly attributed to the modulation of signaling molecules, including AMP-activated protein kinase. Thus, adiponectin could be a promising therapeutic target for cardiovascular diseases.
肥胖与代谢和心血管疾病密切相关。脂联素是一种源自脂肪组织的血浆蛋白,在患有肥胖相关疾病的个体中表达下调。低水平的脂联素与肥胖相关心血管疾病(包括缺血性心脏病和外周动脉疾病)的患病率增加有关。实验结果表明,脂联素通过直接作用于心脏和血管的组成细胞,对心血管系统具有有益作用。脂联素通过多种机制在应激条件下保护心血管组织:抑制促炎和肥大反应,以及刺激内皮细胞反应。脂联素的这些作用主要归因于对信号分子的调节,包括AMP激活的蛋白激酶。因此,脂联素可能是心血管疾病一个有前景的治疗靶点。