Oida Takatsugu, Mimatsu Kenji, Kawasaki Atsushi, Kano Hisao, Kuboi Youichi, Aramaki Osamu, Amano Sadao
Department of Surgery, Social Insurance Yokohama Central Hospital, Yokohama, Japan.
Dig Surg. 2009;26(2):110-4. doi: 10.1159/000206144. Epub 2009 Mar 5.
Internal drainage of an acute pancreatic pseudocyst is indicated 6 weeks after its first detection. Laparoscopic treatment of pancreatic pseudocysts enables definitive drainage with faster recovery. Pseudocysts located adjacent to the posterior gastric wall are best drained by pseudocyst gastrostomy. Although the anterior approach for drainage has frequently been reported, reports on the posterior approach are rare.
Seven patients underwent laparoscopic cystogastrostomy for pancreatic pseudocysts. The posterior approach that enables the direct visualization of the posterior gastric wall and pseudocyst was used, and the cyst was drained with a needle. After creating a sufficient drainage orifice, the cyst was thoroughly debrided. Cystogastrostomy was performed using the posterior approach with a stapling device. The insertion site of the stapling device closed using a hernia stapler.
Cystogastrostomy was performed using the posterior approach with a stapling device in all patients, without requiring conversion to the anterior approach or open surgery. There were neither operative complications nor late recurrences during the follow-up period (median 65 months).
Laparoscopic cystogastrostomy using the posterior approach, which facilitates adequate internal drainage, is a safe and feasible procedure for pancreatic pseudocyst, and it is not accompanied with a risk of recurrence in the long term.
急性胰腺假性囊肿首次发现6周后需进行内引流。腹腔镜治疗胰腺假性囊肿可实现确定性引流且恢复更快。紧邻胃后壁的假性囊肿最好通过假性囊肿胃造口术引流。虽然经常有关于前入路引流的报道,但关于后入路的报道很少。
7例患者因胰腺假性囊肿接受了腹腔镜囊肿胃造口术。采用能直接观察胃后壁和假性囊肿的后入路,用针穿刺囊肿进行引流。在形成足够的引流口后,对囊肿进行彻底清创。使用吻合器经后入路行囊肿胃造口术。用疝吻合器封闭吻合器的插入部位。
所有患者均采用吻合器经后入路行囊肿胃造口术,无需转为前入路或开放手术。随访期间(中位时间65个月)既无手术并发症也无晚期复发。
采用后入路的腹腔镜囊肿胃造口术有利于充分的内引流,是治疗胰腺假性囊肿的一种安全可行的方法,且长期无复发风险。