Wu Tian-Ming, Jin Zhong-Kui, He Qiang, Zhao Xin, Kou Jian-Tao, Fan Hua
Department of Hepatobiliary Surgery, Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University, Beijing, 100020, China.
J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci. 2017 Oct;37(5):726-731. doi: 10.1007/s11596-017-1795-8. Epub 2017 Oct 20.
This paper discusses variations of laparoscopic transgastric cystogastrostomy in management of retrogastric pancreatic pseudocysts for 8 patients with symptom or pseudocysts (larger than 6 cm) companied with clinical manifestations. Using a Harmonic scalpel, two 3-5-cm incisions were made in the anterior and posterior gastric wall respectively. In the last step, the anterior gastrotomy was closed with an Endo-GIA stapler. All cases were successfully treated without large blood loss and without conversion to open surgery. The mean operative time was 114.29±19.24 min, blood loss was 157.14±78.70 mL, and mean hospital stay was 8.29±2.98 days. Gastric fistula occurred in one case on the postoperative day 7, and closed 1 month later. No bleeding was seen in all patients during the perioperative follow-up period. CT scans, given one month after the surgeries, displayed that the pancreatic pseudocysts disappeared or decreased in size, and ultrasounds showed no fluid or food residue in stomas at the third and fifth month following surgery. No patient experienced a recurrence during the follow-up period. Transgastric laparoscopic cystogastrostomy is a minimally invasive surgical procedure with a high rate of success and a low rate of recurrence, accompanied by rapid recovery. It is easy to master, safe to perform and may be the preferred option to treat retrogastric pancreatic pseudocysts.
本文探讨了腹腔镜经胃囊肿胃造口术在治疗8例有症状或囊肿(大于6 cm)伴有临床表现的胃后胰腺假性囊肿中的应用。使用超声刀分别在胃前壁和后壁做两个3 - 5 cm的切口。最后一步,用Endo - GIA吻合器关闭胃前壁切口。所有病例均成功治疗,无大出血,未转为开放手术。平均手术时间为114.29±19.24分钟,失血量为157.14±78.70 mL,平均住院时间为8.29±2.98天。1例患者术后第7天发生胃瘘,1个月后愈合。围手术期随访期间所有患者均未出现出血。术后1个月的CT扫描显示胰腺假性囊肿消失或缩小,术后第3个月和第5个月的超声检查显示造口处无液体或食物残渣。随访期间无患者复发。经胃腹腔镜囊肿胃造口术是一种微创手术,成功率高,复发率低,恢复快。它易于掌握,操作安全,可能是治疗胃后胰腺假性囊肿的首选方法。