Division of Biliopancreas, Department of Surgery, Yonsei University College of Medicine, 250 Seongsanno, Shinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul 120-752, Korea.
Surg Endosc. 2011 Apr;25(4):1101-6. doi: 10.1007/s00464-010-1324-3. Epub 2010 Sep 11.
Benign and borderline malignant pancreatic tumors are increasing. Function-preserving and minimally invasive pancreatectomy may be an ideal approach for these tumors.
The authors retrospectively evaluated their initial experiences with five consecutive robotic central pancreatectomies (CPs). They also compared the perioperative outcome for open CPs performed in their institution.
The five women in the study had a median age of 45 years (range 36-64 years). A solid pseudopapillary tumor of the pancreas was found in four patients, and a pancreatic endocrine tumor was found in one patient. The tumor was relatively small (median size, 1.5 cm; range, 1-2 cm). All remnant pancreases were managed using pancreaticogastrostomy. The median operation time was 480 min (range 360-480 min), and the median estimated intraoperative bleeding was 200 ml (range 100-600 ml). No transfusion was given during the perioperative period. The median hospital stay was 12 days (range 9-28 days). Only one patient experienced postoperative pancreatic fistula (grade B), which was managed using the percutaneous drainage procedure. No operative morality was noted. In a comparative analysis with open CP, the robotic CP group demonstrated a smaller asymptomatic (17 out of 10 patients vs none, p = 0.026) tumor (5.9 ± 6.4 vs 1.4 ± 0.4 cm; p = 0.055), a longer operation time (286.5 ± 90.2 vs 432.0 ± 65.7 min, p = 0.013), and less intraoperative bleeding (432.0 ± 65.7 vs 286.5 ± 90.2 ml, p = 0.013).
Central pancreatectomy can be selected carefully as an appropriate surgical option for benign and borderline malignant lesions limited to the pancreatic neck area. The robotic surgical system may allow surgeons to perform complex and difficult laparoscopic procedures more easily, effectively, and precisely.
良性和交界性胰腺肿瘤正在增加。保留功能和微创的胰腺切除术可能是这些肿瘤的理想方法。
作者回顾性评估了他们连续 5 例机器人胰体尾切除术(CP)的初步经验。他们还比较了在他们的机构中进行的开放性 CP 的围手术期结果。
研究中的 5 名女性中位年龄为 45 岁(范围 36-64 岁)。4 例患者为胰腺实性假乳头状瘤,1 例患者为胰腺内分泌肿瘤。肿瘤相对较小(中位大小 1.5cm;范围 1-2cm)。所有残胰均采用胰胃吻合术处理。中位手术时间为 480min(范围 360-480min),中位估计术中出血量为 200ml(范围 100-600ml)。围手术期无输血。中位住院时间为 12 天(范围 9-28 天)。仅有 1 例患者发生术后胰瘘(B 级),采用经皮引流术治疗。无手术死亡。与开放性 CP 进行比较分析,机器人 CP 组肿瘤更小(无症状 17 例[10 例中的 17 例]与无[0 例],p=0.026),手术时间更长(286.5±90.2min 与 432.0±65.7min,p=0.013),术中出血量更少(432.0±65.7ml 与 286.5±90.2ml,p=0.013)。
对于局限于胰颈区域的良性和交界性病变,胰体尾切除术可以作为一种合适的手术选择。机器人手术系统可能使外科医生更容易、更有效地进行复杂和困难的腹腔镜手术。