Xia Wei-bo, Zhang Zhong-lan, Wang Hong-fu, Meng Xun-wu, Zhang Ying, Zhu Guo-ying, Xing Xiao-ping, Liu Jian-li, Wang Li-hua, Jiang Yan, Weng Shi-fang, Xu Tao, Hu Ying-ying, Yu Wei, Tian Jun-ping
Department of Endocrinology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Peking Union Medical College, Beijing, China.
Acta Pharmacol Sin. 2009 Mar;30(3):372-8. doi: 10.1038/aps.2009.12.
To observe the efficacy and safety of Rocaltrol (calcitriol) and/or Caltrate D (calicum carbonate plus vitamin D) in elderly Chinese women with osteopenia or osteoporosis.
One hundred fifty Chinese women aged over 65 years with osteopenia or osteoporosis from three centers were randomly divided into two groups. Seventy-six participants received Caltrate D as one pill daily; the other 74 participants received 0.25 mug Caltrate D plus Rocaltrol daily. The changes in bone mineral density (BMD) served as primary end-points. Height changes, the presence of new vertebral fractures, muscle strength and balance were evaluated.
The following are the mean percentage changes (and SD) in BMD over 12 months: at L2-L4, 0.83+/-3.88 in the Caltrate D group and 2.84+/-4.04 in the Rocaltrol+Caltrate D group (P=0.003, by ANCOVA); at the femoral neck, 0.04+/-3.94 in the Caltrate D group and 2.01+/-5.45 in the Rocaltrol+Caltrate D group (P=0.085, by ANCOVA); and in the trochanter, 1.59+/-4.57 in the Caltrate D group and 3.76+/-6.25 in the Rocaltrol+Caltrate D group (P=0.053, by ANCOVA). The stand and maximal forward reach test (SMFRT) was significantly enhanced in both groups during the 12 months of treatment, but no significant differences were found between these two groups. No severe adverse event related to these medications occurred throughout the study.
Treatment with Rocaltrol plus Caltrate D or Caltrate D for 12 months in elderly Chinese postmenopausal women effectively increased BMD at the lumbar spine. Rocaltrol plus Caltrate D was more effective at the lumbar spine than Caltrate D alone.
观察罗钙全(骨化三醇)和/或钙尔奇D(碳酸钙加维生素D)对中国老年骨质疏松或骨量减少女性的疗效及安全性。
来自三个中心的150名65岁以上患有骨质疏松或骨量减少的中国女性被随机分为两组。76名参与者每天服用一片钙尔奇D;另外74名参与者每天服用0.25微克钙尔奇D加罗钙全。骨密度(BMD)的变化作为主要终点。评估身高变化、新发椎体骨折情况、肌肉力量和平衡能力。
以下是12个月内两组BMD的平均变化百分比(及标准差):在L2-L4,钙尔奇D组为0.83±3.88,罗钙全加钙尔奇D组为2.84±4.04(经协方差分析,P=0.003);在股骨颈,钙尔奇D组为0.04±3.94,罗钙全加钙尔奇D组为2.01±5.45(经协方差分析,P=0.085);在大转子,钙尔奇D组为1.59±4.57,罗钙全加钙尔奇D组为3.76±6.25(经协方差分析,P=0.053)。在12个月的治疗期间,两组的站立和最大前伸测试(SMFRT)均显著增强,但两组之间未发现显著差异。在整个研究过程中,未发生与这些药物相关的严重不良事件。
中国老年绝经后女性使用罗钙全加钙尔奇D或钙尔奇D治疗12个月可有效增加腰椎骨密度。罗钙全加钙尔奇D在增加腰椎骨密度方面比单独使用钙尔奇D更有效。