Abt Marion, Gassert Evelyn, Schneider-Schaulies Sibylle
Institute for Virology and Immunobiology, University of Würzburg, Versbacher Str. 7, D-97078 Würzburg, Germany.
J Gen Virol. 2009 Apr;90(Pt 4):909-914. doi: 10.1099/vir.0.008581-0. Epub 2009 Mar 4.
Interference with dendritic cell (DC) maturation and function is considered to be central to measles virus (MV)-induced immunosuppression. Temporally ordered production of chemokines and switches in chemokine receptor expression are essential for pathogen-driven DC maturation as they are prerequisites for chemotaxis and T cell recruitment. We found that MV infection of immature monocyte-derived DCs induced transcripts specific for CCL-1, -2, -3, -5, -17 and -22, CXCL-10 and CXCL-11, yet did not induce CXCL-8 (interleukin-8) and CCL-20 at the mRNA and protein level. Within 24 h post-infection, T cell attraction was not detectably impaired by these cells. MV infection failed to promote the switch from CCR5 to CCR7 expression and this correlated with chemotactic responses of MV-matured DC cultures to CCL-3 rather than to CCL-19. Moreover, the chemotaxis of MV-infected DCs to either chemokine was compromised, indicating that MV also interferes with this property independently of chemokine receptor modulation.
干扰树突状细胞(DC)的成熟和功能被认为是麻疹病毒(MV)诱导免疫抑制的核心机制。趋化因子的时序性产生以及趋化因子受体表达的转换对于病原体驱动的DC成熟至关重要,因为它们是趋化作用和T细胞募集的先决条件。我们发现,未成熟单核细胞衍生的DC感染MV后会诱导产生CCL-1、-2、-3、-5、-17和-22、CXCL-10和CXCL-11的特异性转录本,但在mRNA和蛋白质水平均未诱导CXCL-8(白细胞介素-8)和CCL-20的产生。在感染后24小时内,这些细胞对T细胞的吸引作用未出现明显受损情况。MV感染未能促使DC从表达CCR5转换为表达CCR7,这与MV成熟的DC培养物对CCL-3而非CCL-19的趋化反应相关。此外,MV感染的DC对任何一种趋化因子的趋化作用均受到损害,这表明MV还独立于趋化因子受体调节而干扰了这一特性。