Unité de Génomique Virale et Vaccination, Department of Virology, Institut Pasteur, CNRS URA-3015, Paris, France.
J Virol. 2012 Jul;86(14):7577-87. doi: 10.1128/JVI.00269-12. Epub 2012 May 2.
Human coronaviruses are associated with upper respiratory tract infections that occasionally spread to the lungs and other organs. Although airway epithelial cells represent an important target for infection, the respiratory epithelium is also composed of an elaborate network of dendritic cells (DCs) that are essential sentinels of the immune system, sensing pathogens and presenting foreign antigens to T lymphocytes. In this report, we show that in vitro infection by human coronavirus 229E (HCoV-229E) induces massive cytopathic effects in DCs, including the formation of large syncytia and cell death within only few hours. In contrast, monocytes are much more resistant to infection and cytopathic effects despite similar expression levels of CD13, the membrane receptor for HCoV-229E. While the differentiation of monocytes into DCs in the presence of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and interleukin-4 requires 5 days, only 24 h are sufficient for these cytokines to sensitize monocytes to cell death and cytopathic effects when infected by HCoV-229E. Cell death induced by HCoV-229E is independent of TRAIL, FasL, tumor necrosis factor alpha, and caspase activity, indicating that viral replication is directly responsible for the observed cytopathic effects. The consequence of DC death at the early stage of HCoV-229E infection may have an impact on the early control of viral dissemination and on the establishment of long-lasting immune memory, since people can be reinfected multiple times by HCoV-229E.
人类冠状病毒与上呼吸道感染有关,这些感染偶尔会扩散到肺部和其他器官。虽然气道上皮细胞是感染的重要靶标,但呼吸道上皮细胞还包含一个复杂的树突状细胞(DC)网络,这些细胞是免疫系统的重要哨兵,能够感应病原体并将外来抗原呈递给 T 淋巴细胞。在本报告中,我们显示体外感染人冠状病毒 229E(HCoV-229E)仅在数小时内就会在 DC 中引起大量细胞病变效应,包括形成大的合胞体和细胞死亡。相比之下,单核细胞对感染和细胞病变效应的抵抗力要强得多,尽管它们表达的 CD13 水平相似,CD13 是 HCoV-229E 的膜受体。虽然单核细胞在粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子和白细胞介素-4 的存在下分化为 DC 需要 5 天,但仅需 24 小时,这些细胞因子就能使单核细胞对 HCoV-229E 感染导致的细胞死亡和细胞病变效应敏感。HCoV-229E 诱导的细胞死亡不依赖于 TRAIL、FasL、肿瘤坏死因子 α 和半胱天冬酶活性,表明病毒复制直接导致了观察到的细胞病变效应。HCoV-229E 感染早期 DC 死亡的后果可能会对病毒传播的早期控制和持久免疫记忆的建立产生影响,因为人们可以多次被 HCoV-229E 重新感染。