Haines H, Kleese W C
Infect Immun. 1977 Mar;15(3):756-9. doi: 10.1128/iai.15.3.756-759.1977.
The role of water temperature in the induction and maintenance of a dermal herpesvirus infection (gray-patch disease) of young, green sea turtles (Chelonia mydas) was studied under carefully controlled experimental conditions, in which the influence of other recognized stress factors was negligible. A nimals that were subjected to a gradual temperature increase from 25 to 30 degrees C, with subsequent maintenance at 30 degrees C, and those that were abruptly shifted from water at 25 degrees C to water at 30 degrees C showed a significantly shorter period before the onset of clinical signs and an increase in the severity of the lesions when compared with control animals. Animals that were subjected to a gradual increase in water temperature from 25 to 30 degrees C and a subsequent decrease to 25 degrees C, where they were maintained, had a period before onset of clinical signs and severity closer to that of control animals. Our findings indicate that both the induction of clinical gray-patch disease and the severity of the lesions are affected by water temperature and suggest that one possible means of control of this herpesvirus infection under intensive aquaculture conditions might be water temperature manipulation.
在严格控制的实验条件下,研究了水温在幼年绿海龟(蠵龟)皮肤疱疹病毒感染(灰斑病)的诱发和维持过程中的作用,其中其他公认应激因素的影响可忽略不计。与对照动物相比,那些经历从25℃逐渐升温至30℃、随后维持在30℃的动物,以及那些从25℃的水突然转移到30℃的水的动物,出现临床症状前的时间显著缩短,病变严重程度增加。那些经历水温从25℃逐渐升至30℃、随后降至25℃并维持在该温度的动物,出现临床症状前的时间和病变严重程度与对照动物更接近。我们的研究结果表明,临床灰斑病的诱发和病变严重程度均受水温影响,并提示在集约化水产养殖条件下控制这种疱疹病毒感染的一种可能方法可能是控制水温。