Rodenbusch C R, Baptistotte C, Werneck M R, Pires T T, Melo M T D, de Ataíde M W, Testa P, Alieve M M, Canal C W
Laboratory of Virology, Veterinary Medicine College, Federal University of Rio Grande do Sul, Av. Bento Gonçalves 9090, Porto Alegre, 915640-000 RS, Brazil.
Dis Aquat Organ. 2014 Oct 16;111(3):207-17. doi: 10.3354/dao02782.
Fibropapillomatosis (FP) is a benign neoplasia that affects physiological functions of sea turtles and may lead to death. High prevalence of FP in sea turtle populations has prompted several research groups to study the disease and the associated herpesvirus, chelonid herpesvirus 5 (ChHV5). The present study detected and quantified ChHV5 in 153 fibropapilloma samples collected from green turtles Chelonia mydas on the Brazilian coast between 2009 and 2010 to characterize the relationship between viral load and tumor characteristics. Of the tumor samples collected, 73 and 87% were positive for ChHV5 in conventional PCR and real-time PCR, respectively, and viral loads ranged between 1 and 118.62 copies cell⁻¹. Thirty-three percent of turtles were mildly, 28% were moderately and 39% were severely affected with FP. Skin samples were used as negative control. High viral loads correlated positively with increasing FP severity in turtles sampled on the Brazilian coast and with samples from turtles found dead in the states of São Paulo and Bahia. Six viral variants were detected in tumor samples, 4 of which were similar to the Atlantic phylogenetic group. Two variants were similar to the western Atlantic/eastern Caribbean phylogenetic group. Co-infection in turtles with more than one variant was observed in the states of São Paulo and Bahia.
纤维乳头瘤病(FP)是一种影响海龟生理功能并可能导致死亡的良性肿瘤。海龟种群中FP的高发病率促使多个研究小组对该疾病及相关疱疹病毒——海龟疱疹病毒5型(ChHV5)进行研究。本研究对2009年至2010年间从巴西海岸的绿海龟蠵龟采集的153份纤维乳头瘤样本中的ChHV5进行了检测和定量,以确定病毒载量与肿瘤特征之间的关系。在所采集的肿瘤样本中,传统PCR和实时PCR检测到ChHV5阳性的样本分别占73%和87%,病毒载量在1至118.62拷贝/细胞之间。33%的海龟受到轻度FP影响,28%为中度,39%为重度。皮肤样本用作阴性对照。在巴西海岸采样的海龟以及在圣保罗州和巴伊亚州发现死亡的海龟样本中,高病毒载量与FP严重程度的增加呈正相关。在肿瘤样本中检测到6种病毒变体,其中4种与大西洋系统发育组相似。2种变体与西大西洋/东加勒比系统发育组相似。在圣保罗州和巴伊亚州观察到海龟感染了不止一种变体。