de Lamirande Eve, Lamothe Geneviève, Villemure Michèle
McGill University Hospital Centre at Royal Victoria Hospital, McGill University, Montréal, QC, Canada.
Free Radic Biol Med. 2009 May 15;46(10):1420-7. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2009.02.022. Epub 2009 Mar 4.
We studied the modulation of superoxide anion (O(2).(-)) and nitric oxide (NO.) generation during human sperm capacitation (changes needed for the acquisition of fertility). The production of NO. (diaminofluorescein-2 fluorescence assay), but not that of O(2).(-) (luminescence assay), related to sperm capacitation was blocked by inhibitors of protein kinase C, Akt, protein tyrosine kinase, etc., but not by those of protein kinase A. Extracellular calcium (Ca(2+)) controlled O(2).(-) synthesis but extra- and intracellular Ca(2+) regulated NO. formation. Zinc inhibited capacitation and formation of O(2).(-) and NO.. Zinc chelators (TPEN and EDTA) and sulfhydryl-targeted compounds (diamide and N-ethylmaleimide) stimulated capacitation and formation of O(2).(-) and NO.; superoxide dismutase (SOD) and nitric oxide synthase inhibitor (L-NMMA) prevented these events. Diphenyliodonium (flavoenzyme inhibitor) blocked capacitation and related O(2).(-) synthesis but promoted NO. formation, an effect canceled by SOD and L-NMMA. NADPH induced capacitation and NO. (but not O(2).(-)) synthesis and these events were blocked by L-NMMA and not by SOD. Integration of these data on O(2).(-) and NO. production during capacitation reinforces the concept that a complex, but flexible, network of factors is involved and probably is associated with rescue mechanisms, so that spermatozoa can achieve successful fertilization.
我们研究了人类精子获能(获得生育能力所需的变化)过程中超氧阴离子(O(2).(-))和一氧化氮(NO.)生成的调节机制。与精子获能相关的NO.生成(二氨基荧光素 - 2荧光测定法),而非O(2).(-)生成(发光测定法),被蛋白激酶C、Akt、蛋白酪氨酸激酶等抑制剂所阻断,但不受蛋白激酶A抑制剂的影响。细胞外钙(Ca(2+))控制O(2).(-)的合成,而细胞外和细胞内钙均调节NO.的形成。锌抑制获能以及O(2).(-)和NO.的形成。锌螯合剂(TPEN和EDTA)以及靶向巯基的化合物(二酰胺和N - 乙基马来酰亚胺)刺激获能以及O(2).(-)和NO.的形成;超氧化物歧化酶(SOD)和一氧化氮合酶抑制剂(L - NMMA)阻止了这些事件。二苯基碘鎓(黄素酶抑制剂)阻断获能以及相关的O(2).(-)合成,但促进NO.的形成,SOD和L - NMMA可消除这一效应。NADPH诱导获能以及NO.(而非O(2).(-))的合成,这些事件被L - NMMA阻断,而不被SOD阻断。整合这些关于获能过程中O(2).(-)和NO.生成的数据,强化了这样一种概念,即涉及一个复杂但灵活的因子网络,并且可能与挽救机制相关,从而使精子能够实现成功受精。