Zini A, De Lamirande E, Gagnon C
Urology Research Laboratory, Royal Victoria Hospital, Montréal, Québec, Canada.
J Androl. 1995 Sep-Oct;16(5):424-31.
The influence of nitric oxide on human sperm hyperactivation and capacitation, as well as its mechanism of action and its possible origin from spermatozoa were studied. Percoll-washed spermatozoa from healthy volunteers were incubated in Ham's F-10 medium supplemented or not with the nitric oxide-releasing agents, diethylamine-NONOate or spermine-NONOate, in combination or not with superoxide dismutase or catalase (scavengers for the superoxide anion and for hydrogen peroxide, respectively), or with sodium nitrate, sodium nitrite, or preincubated NONOates. Sperm hyperactivation, capacitation, and nitric oxide synthase activity were determined. High concentrations (0.3 to 1 mM) of NONOates reduced sperm motility. However, a lower concentration (0.1 mM) of the two NONOates had no effect on the percentage of sperm motility or of hyperactivation but resulted in a significant increase in sperm capacitation (24% +/- 4%) when compared to that of control spermatozoa (Ham's F-10 alone, 12% +/- 2%). Nitric oxide released by the NONOates appeared responsible for this effect because sodium nitrate or nitrite or preincubated NONOates (to exhaust the formation of nitric oxide) had no influence on sperm capacitation. Catalase, but not superoxide dismutase, abolished the capacitating action of the NONOates. No nitric oxide synthase activity was detected in spermatozoa, whether they were in their basal state or already capacitated. Furthermore, the nitric oxide synthetase inhibitor L-NG nitroarginine methyl ester did not block sperm capacitation induced by fetal cord serum ultrafiltrate. It is therefore concluded that, although spermatozoa do not possess detectable nitric oxide synthase activity, low levels of nitric oxide induce human sperm capacitation, and this action likely involves hydrogen peroxide.
研究了一氧化氮对人类精子超激活和获能的影响,以及其作用机制和可能的精子来源。将来自健康志愿者的经Percoll洗涤的精子在补充或未补充一氧化氮释放剂二乙胺 - NONOate或精胺 - NONOate的Ham's F - 10培养基中孵育,同时或不同时添加超氧化物歧化酶或过氧化氢酶(分别为超氧阴离子和过氧化氢的清除剂),或添加硝酸钠、亚硝酸钠或预孵育的NONOates。测定精子超激活、获能和一氧化氮合酶活性。高浓度(0.3至1 mM)的NONOates降低精子活力。然而,较低浓度(0.1 mM)的两种NONOates对精子活力或超激活百分比没有影响,但与对照精子(仅Ham's F - 10,12%±2%)相比,导致精子获能显著增加(24%±4%)。NONOates释放的一氧化氮似乎是造成这种效应的原因,因为硝酸钠或亚硝酸钠或预孵育的NONOates(以耗尽一氧化氮的形成)对精子获能没有影响。过氧化氢酶而非超氧化物歧化酶消除了NONOates的获能作用。无论精子处于基础状态还是已经获能,均未检测到一氧化氮合酶活性。此外,一氧化氮合酶抑制剂L - NG硝基精氨酸甲酯并未阻断胎儿脐带血清超滤物诱导的精子获能。因此得出结论,尽管精子不具有可检测到的一氧化氮合酶活性,但低水平的一氧化氮可诱导人类精子获能,且这种作用可能涉及过氧化氢。