Graff-Radford Steven B, Teruel Antonia
The Pain Center, Cedars-Sinai Medical Center, 444 South San Vicente, #1101, Los Angeles, CA 90048, USA.
Curr Pain Headache Rep. 2009 Apr;13(2):160-3. doi: 10.1007/s11916-009-0027-8.
Patients with cluster headache (CH) have a higher prevalence of sleep apnea, and a possible relationship between these two conditions has been proposed. Although patients suffering from CH attacks often wake up from sleep, sleep apnea has been suggested to be a trigger or an associated abnormality in CH. It has been proposed that regulation of the hypothalamus may be responsible for sleep apnea, and that similiarly CH is generated in the hypothalamus. However, there is evidence that CH and obstructive sleep apnea are not causal, but rather parallel processes both generated in the hypothalamus. The exact role that sleep apnea plays in the perpetuation or precipitation of CH is still to be determined. This paper discusses the proposed pathophysiological mechanisms of these two entities and the possible relationship between CH and sleep apnea.
丛集性头痛(CH)患者睡眠呼吸暂停的患病率较高,并且有人提出了这两种病症之间可能存在的关系。尽管患有丛集性头痛发作的患者常从睡眠中醒来,但睡眠呼吸暂停被认为是丛集性头痛的一个触发因素或相关异常情况。有人提出下丘脑的调节可能导致睡眠呼吸暂停,同样地,丛集性头痛也在下丘脑中产生。然而,有证据表明丛集性头痛和阻塞性睡眠呼吸暂停并非因果关系,而是在下丘脑中产生的平行过程。睡眠呼吸暂停在丛集性头痛的持续或发作中的确切作用仍有待确定。本文讨论了这两种病症的病理生理机制以及丛集性头痛与睡眠呼吸暂停之间可能存在的关系。