Gilbar Peter, McPherson Ian
Department of Pharmacy, Toowoomba Health Services, PMB 2, Toowoomba 4350, Australia.
J Oncol Pharm Pract. 2009 Dec;15(4):233-6. doi: 10.1177/1078155209102336.
Hiccups generally are self-limiting and of short duration. Those lasting more than 48 h or recurring at frequent intervals are termed persistent. There are numerous causes of hiccups, with medications implicated only rarely. While hiccups are usually benign, severe attacks may lead to exhaustion, eating difficulties, and affect quality of life. We report a case of severe hiccups in a patient receiving chemotherapy (oxaliplatin, 5-fluorouracil, leucovorin) for metastatic colorectal cancer. Hiccups began on the day following chemotherapy and continued constantly for over 30 h until relief was obtained by sucking the juice of a fresh lemonade. A similar pattern occurred in the next two chemotherapy cycles. Dexamethasone had been prescribed as prophylaxis against emesis and this was considered a possible cause. Withholding dexamethasone in the next cycle led to elimination of hiccups without having an impact on control of nausea and vomiting. A number of case reports have linked corticosteroids, particularly dexamethasone, to the occurrence of hiccups. Antineoplastic agents have occasionally been reported as causing hiccups; however, in most of these cases, corticosteroids, as part of the treatment protocol or as antiemetics, may have been a more likely cause. This case serves an as important reminder that adverse effects appearing during chemotherapy may not necessarily be due to antineoplastic agents. In the case of hiccups, oncology health professionals should review all medications and non drug-related factors before assigning causality.
打嗝通常是自限性的,持续时间较短。持续超过48小时或频繁复发的打嗝被称为持续性打嗝。打嗝的原因众多,药物引起的情况较为罕见。虽然打嗝通常是良性的,但严重发作可能导致疲劳、进食困难,并影响生活质量。我们报告一例接受转移性结直肠癌化疗(奥沙利铂、5-氟尿嘧啶、亚叶酸钙)的患者出现严重打嗝的病例。打嗝在化疗后的第二天开始,持续不断超过30小时,直到通过吮吸新鲜柠檬汁才得以缓解。在接下来的两个化疗周期中出现了类似情况。已开具地塞米松用于预防呕吐,这被认为是一个可能的原因。在下一个周期停用了地塞米松,打嗝得以消除,且未对恶心和呕吐的控制产生影响。一些病例报告将皮质类固醇,尤其是地塞米松,与打嗝的发生联系起来。偶尔有抗肿瘤药物被报道可引起打嗝;然而,在大多数这些病例中,作为治疗方案一部分或作为止吐药使用的皮质类固醇可能是更可能的原因。该病例有力地提醒我们,化疗期间出现的不良反应不一定是由抗肿瘤药物引起的。对于打嗝情况,肿瘤学医疗专业人员在确定因果关系之前应审查所有药物和非药物相关因素。