Said A, Wells J
Department of Gastroenterology and Hepatology, University of Wisconsin, School of Medicine and Public Health, Madison, WI 53792, USA.
Minerva Med. 2009 Feb;100(1):51-68.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a major cause of cancer mortality worldwide and increasing in incidence worldwide driven largely by the HCV epidemic. With current treatment modalities, outcomes for HCC are improving. Liver transplantation is a good option for patients with HCC within transplant criteria (Milan criteria) and portal hypertension. Expansion of criteria for transplantation is being considered and downstaging HCC to within transplant criteria is being used in some centers using locoregional therapy. Waiting time after locoregional therapy is currently the best predictor of recurrence. Resection is reserved for patients with small tumors without significant portal hypertension. Locoregional therapies are useful as bridging therapy for patients awaiting liver transplantation and as palliative therapies in patient with unresectable HCC. In selected patients with small HCC they can have comparable outcomes to resection. The role of newer chemotherapeutics for unresectable disseminated HCC is increasing and they are being tested as part of neoadjuvant therapy after resection or logoregional therapy. Further research in good biologic predictors of HCC recurrence is needed and will be invaluable in planning therapies.
肝细胞癌(HCC)是全球癌症死亡的主要原因,在全球范围内发病率不断上升,主要由丙型肝炎病毒(HCV)流行所致。采用当前的治疗方式,HCC的治疗效果正在改善。肝移植对于符合移植标准(米兰标准)且有门静脉高压的HCC患者是一个不错的选择。目前正在考虑扩大移植标准,一些中心正在使用局部区域治疗将HCC降级至移植标准范围内。局部区域治疗后的等待时间目前是复发的最佳预测指标。肝切除术适用于肿瘤较小且无明显门静脉高压的患者。局部区域治疗作为等待肝移植患者的桥接治疗以及不可切除HCC患者的姑息治疗很有用。在部分小HCC患者中,其治疗效果可与肝切除术相媲美。新型化疗药物在不可切除的播散性HCC中的作用日益增加,它们正作为肝切除或局部区域治疗后新辅助治疗的一部分进行试验。需要对HCC复发的良好生物学预测指标进行进一步研究,这对于规划治疗将非常有价值。