Kuehn Hans Georg, Gebbensleben Ole, Hilger York, Rohde Henning
Praxis für Endoskopie und Proktologie, Viktoria-Luise-Platz 12, 10777 Berlin, Germany.
Int J Med Sci. 2009;6(2):77-84. doi: 10.7150/ijms.6.77. Epub 2009 Mar 6.
The frequencies and types of anal symptoms were compared with the frequencies and types of benign anal diseases (BAD).
Patients transferred from GPs, physicians or gynaecologists for anal and/or abdominal complaints/signs were enrolled and asked to complete a questionnaire about their symptoms. Proctologic assessment was performed in the knee-chest position. Definitions of BAD were tested in a two year pilot study. Findings were entered into a PC immediately after the assessment of each individual.
Eight hundred seven individuals, 539 (66.8%) with and 268 without BAD were analysed. Almost one third (31.2%) of patients with BAD had more than one BAD. Concomitant anal findings such as skin tags were more frequently seen in patients with than without BAD (<0.01). After haemorrhoids (401 patients), pruritus ani (317 patients) was the second most frequently found BAD. The distribution of stages in 317 pruritus ani patients was: mild (91), moderate (178), severe (29), and chronic (19). Anal symptoms in patients with BAD included: bleeding (58.6%), itch (53.7%), pain (33.7%), burning (32.9%), and soreness (26.6%). Anal lesions could be predicted according to patients' answers in the questionnaire: haemorrhoids by anal bleeding (p=0.032), weeping (p=0.017), and non-existence of anal pain (p=0.005); anal fissures by anal pain (p=0.001) and anal bleeding (p=0.006); pruritus ani by anal pain (p=0.001), itching (p=0.001), and soreness (p=0.006).
The knee-chest position may allow for the accumulation of more detailed information about BAD than the left lateral Sims' position, thus enabling physicians to make more reliable anal diagnoses and provide better differentiated therapies.
将肛门症状的频率和类型与良性肛门疾病(BAD)的频率和类型进行比较。
纳入因肛门和/或腹部不适/体征从全科医生、内科医生或妇科医生处转诊的患者,并要求他们填写一份关于其症状的问卷。在膝胸位进行直肠检查评估。在一项为期两年的试点研究中对BAD的定义进行了测试。在对每个个体进行评估后,立即将结果输入个人电脑。
分析了807名个体,其中539名(66.8%)患有BAD,268名未患BAD。几乎三分之一(31.2%)的BAD患者患有不止一种BAD。伴有肛门体征如皮赘在患有BAD的患者中比未患BAD的患者更常见(<0.01)。在痔疮患者(401例)之后,肛门瘙痒(317例)是第二常见的BAD。317例肛门瘙痒患者的分期分布为:轻度(91例)、中度(178例)、重度(29例)和慢性(19例)。BAD患者的肛门症状包括:出血(58.6%)、瘙痒(53.7%)、疼痛(33.7%)、灼痛(32.9%)和酸痛(26.6%)。根据患者在问卷中的回答可以预测肛门病变:痔疮可通过肛门出血(p=0.032)、渗液(p=0.017)和无肛门疼痛(p=0.005)来预测;肛裂可通过肛门疼痛(p=0.001)和肛门出血(p=0.006)来预测;肛门瘙痒可通过肛门疼痛(p=0.001)、瘙痒(p=0.001)和酸痛(p=0.006)来预测。
与左侧卧位的西姆斯位相比,膝胸位可能有助于积累关于BAD的更详细信息,从而使医生能够做出更可靠的肛门诊断并提供更有针对性的治疗。