Sawasdee Banthita, Köhler Heinz-R
Animal Physiological Ecology, University of Tübingen, Konrad-Adenauer-Strasse 20, D-72072 Tübingen, Germany.
Chemosphere. 2009 Jun;75(11):1539-47. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.01.085. Epub 2009 Mar 10.
An invertebrate embryo toxicity test with the ampullariid snail, Marisacornuarietis, to assess the toxicity of pesticides and heavy metals recently was established. Snail embryos were treated with atrazine (100, 1000, 10000, and 30000 microg/L), imidacloprid (10000, 25000, and 50000 microg/L), Ni(2+) (0.1, 1, 10, and 100 microg/L) or Zn(2+) (100, 200, 500, 1000, 2000, and 5000 microg/L). The effect of these substances was examined by monitoring the following endpoints: mortality, formation of tentacles and eyes, heart rate, hatching, and weight after hatching. Effects in term of a significant delay on the formation of both tentacles and eyes were found after treatment with 100 microg/L Ni(2+) or 200 microg/L Zn(2+). The heart rate was shown to significantly decrease at 25000 microg/L imidacloprid or 1000 microg/L Zn(2+). At 100 microg/L atrazine, 10 microg/L Ni(2+), or 1000 microg/L Zn(2+) a significant delay in hatching became visible. No significant mortality was observed for the tested concentrations of atrazine, imidacloprid, or Ni(2+), while 5000 microg/L Zn(2+) resulted in 100% mortality after 10d. The weight of freshly hatched individuals remained unaffected in all treatments. On the basis of the lowest observed effect concentrations (LOECs) recorded, we could show the M.cornuarietis embryo toxicity test (MariETT) to react up to three orders of magnitude more sensitive (for metals) and at least one order of magnitude more sensitive (for the tested organics) than the established Danio rerio embryo test.
最近建立了一种用瓶螺(Marisacornuarietis)进行的无脊椎动物胚胎毒性试验,以评估农药和重金属的毒性。将蜗牛胚胎用莠去津(100、1000、10000和30000微克/升)、吡虫啉(10000、25000和50000微克/升)、镍离子(0.1、1、10和100微克/升)或锌离子(100、200、500、1000、2000和5000微克/升)处理。通过监测以下终点来检查这些物质的影响:死亡率、触手和眼睛的形成、心率、孵化率以及孵化后的体重。在用100微克/升镍离子或200微克/升锌离子处理后,发现触手和眼睛的形成均有显著延迟。在25000微克/升吡虫啉或1000微克/升锌离子处理下,心率显著降低。在100微克/升莠去津、10微克/升镍离子或1000微克/升锌离子处理下,孵化出现显著延迟。对于所测试的莠去津、吡虫啉或镍离子浓度,未观察到显著死亡率,而5000微克/升锌离子在10天后导致100%死亡率。所有处理中刚孵化个体的体重均未受影响。根据记录的最低观察效应浓度(LOECs),我们可以表明,与已建立的斑马鱼胚胎试验相比,瓶螺胚胎毒性试验(MariETT)对金属的反应灵敏度高出三个数量级,对所测试有机物的反应灵敏度至少高出一个数量级。