Prokop A, Löhlein F, Chmielnicki M, Volbracht J
Unfallchirurgie, Kliniken Sindelfingen, Klinikverbund Südwest, 71065 Sindelfingen.
Unfallchirurg. 2009 Jul;112(7):621-4, 626-8. doi: 10.1007/s00113-008-1556-z.
When operating unstable spine fractures by an open dorsal approach, detachment of paravertebral muscles results in bleeding and later functional disturbances. Long incisions over spinous processes cause pain and later cosmetic issues. With the sextant of Medtronic a system is at our disposal which permits a percutaneous approach with pedicle screws and longitudinal supports by a target device via six small incisions. From 15 November 2007 until 15 May 2008, 36 unstable spine fractures were treated by a minimally invasive technique; 14 men and 22 women were treated. The average age was 61 years (22-88 years). According to the Magerl classification there were mostly A3.3 fractures. The average incision-closure time was 42 min (14-96 min) with an average X-ray exposure time of 3.35 min (1.5-7 min). Blood loss was 10-20 ml and average hospital stay was 11 days. Pain judged according to a visual analog scale decreased from 6.1 to 1.4 points. Incorrect screw positions without clinical relevance were seen in 2% without necessity for revision. From 1 February 2007 until 15 November 2007, 40 patients (24 men, 16 women, average age 53 years) with unstable spine fractures were treated by the same surgeons by open dorsal instrumentation. The average operation time in this control group was 91 min and the average time at hospital 15.5 days. Percutaneous instrumentation with cannulation of pedicles with a guide wire under X-ray control permits a safe application while preserving soft tissues without relevant blood loss. Operating times can be drastically reduced compared with the open technique. The implants are more expensive but pay for themselves by shorter stays in the OR and hospital.
采用开放后路手术治疗不稳定型脊柱骨折时,椎旁肌的分离会导致出血及后期功能障碍。棘突上的长切口会引起疼痛及后期的美观问题。借助美敦力公司的脊柱导航系统,我们可以通过六个小切口,利用目标装置经皮置入椎弓根螺钉和纵向支撑物。从2007年11月15日至2008年5月15日,采用微创技术治疗了36例不稳定型脊柱骨折;其中男性14例,女性22例。平均年龄为61岁(22 - 88岁)。根据马格勒分类法,大多数为A3.3型骨折。平均切口闭合时间为42分钟(14 - 96分钟),平均X线照射时间为3.35分钟(1.5 - 7分钟)。失血量为10 - 20毫升,平均住院时间为11天。根据视觉模拟评分法判断,疼痛从6.1分降至1.4分。2%的病例出现了无临床意义的螺钉位置不当,无需进行翻修。从2007年2月1日至2007年11月15日,同一组外科医生采用开放后路内固定术治疗了40例(男性24例,女性16例,平均年龄53岁)不稳定型脊柱骨折患者。该对照组的平均手术时间为91分钟,平均住院时间为15.5天。在X线控制下经皮置入椎弓根螺钉并使用导丝插管的技术,在保留软组织且无明显失血的情况下可安全应用。与开放手术相比,手术时间可大幅缩短。植入物价格更高,但通过缩短手术室和住院时间可收回成本。