Suppr超能文献

电视辅助根治性食管切除术的理论依据。

Rationale for video-assisted radical esophagectomy.

作者信息

Udagawa Harushi, Ueno Masaki, Kinoshita Yoshihiro

机构信息

Department of Gastroenterological Surgery, Toranomon Hospital, 2-2-2 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-8470, Japan.

出版信息

Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Mar;57(3):127-31. doi: 10.1007/s11748-008-0362-4. Epub 2009 Mar 12.

Abstract

Despite many positive reports on video-assisted esophagectomy (VAE) for malignant esophageal tumors, VAE remains a lesser used procedure in Japan because of its technical difficulty and the strong desire of esophageal surgeons for thorough lymphadenectomy. In this article, we review former reports as well as our own experiences to demonstrate the feasibility and rationale for radical VAE as a standard operation for esophageal cancer. Although the reduction of surgical stress is not clear, it has been reported that VAE is associated with lower morbidity related to postoperative pulmonary complications, and we experienced a shorter period of postoperative systemic inflammatory response syndrome. VAE is advantageous not only because it is less invasive but also because of the possibility of a more meticulous operation through the magnifying effect of the surgical field and the alteration of the viewpoint of the surgeon. The number of dissected lymph nodes, a possible indicator of the extensiveness and thoroughness of lymphadenectomy, is reported to be the same for VAE as for conventional thoracotomy by many surgeons, and our experience was no exception. Although it is too early to discuss the prognostic effect, no obvious disadvantage in prognosis has been reported. We are convinced that radical VAE is not inferior in radicality as an operation for esophageal cancer. As the evaluation of radicality and safety of radical VAE differs somewhat from surgeon to surgeon, different attitudes about the indications for radical VAE remain. We cautiously suggest that use of this new procedure should move forward.

摘要

尽管关于电视辅助食管癌切除术(VAE)治疗恶性食管肿瘤有许多积极的报道,但由于其技术难度以及食管外科医生对彻底淋巴结清扫的强烈愿望,VAE在日本仍然是一种较少使用的手术方法。在本文中,我们回顾以前的报道以及我们自己的经验,以证明根治性VAE作为食管癌标准手术的可行性和理论依据。虽然手术应激的降低尚不明确,但有报道称VAE与术后肺部并发症相关的较低发病率有关,并且我们经历了较短的术后全身炎症反应综合征期。VAE不仅具有微创的优势,还因为通过手术视野的放大作用和外科医生视角的改变,有可能进行更精细的手术。许多外科医生报告称,作为淋巴结清扫范围和彻底性的一个可能指标,VAE清扫的淋巴结数量与传统开胸手术相同,我们的经验也不例外。虽然现在讨论预后效果还为时过早,但尚未有关于预后明显不利的报道。我们坚信,根治性VAE作为一种食管癌手术,在根治性方面并不逊色。由于不同外科医生对根治性VAE的根治性和安全性评估略有不同,因此对于根治性VAE的适应证仍存在不同态度。我们谨慎地建议应推进这种新手术方法的应用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验