Safwat Basil, Su Eileen L M, Gassert Roger, Teo Chee Leong, Burdet Etienne
Department of Bioengineering, Imperial College London, South Kensington Campus, SW7 2AZ, London, UK.
Ann Biomed Eng. 2009 May;37(5):997-1006. doi: 10.1007/s10439-009-9664-7. Epub 2009 Mar 11.
While tremor has been studied extensively, the investigations thus far do not give detailed information on how the accuracy necessary for micromanipulations is affected while performing tasks in microsurgery and the life sciences. This paper systematically studies the effects of visual feedback, posture and grip force on the trial error and tremor intensity of subjects holding a forceps-like object to perform a pointing task. Results indicate that: (i) Arm support improves accuracy in tasks requiring fine manipulation and reduces tremor intensity in the 2-8 Hz region, but hand support does not provide the same effect; hence freedom of wrist movement can be retained without a significant increase in trial error. (ii) Magnification of up to x10 is critical to carry out accurate micromanipulations, but beyond that level, magnification is not the most important factor. (iii) While an appropriate grip force must be learned in order to grasp micro-objects, such as a needle, without damaging them, the level of grip force applied does not affect the endpoint accuracy.
虽然对震颤已进行了广泛研究,但迄今为止的调查并未提供关于在显微手术和生命科学中执行任务时,微操作所需的精度是如何受到影响的详细信息。本文系统地研究了视觉反馈、姿势和握力对握持类似镊子物体执行指向任务的受试者的试验误差和震颤强度的影响。结果表明:(i) 手臂支撑可提高需要精细操作任务的准确性,并降低2-8赫兹区域的震颤强度,但手部支撑则无此效果;因此,在不显著增加试验误差的情况下,可以保留手腕的活动自由度。(ii) 放大倍数高达10倍对于进行精确的微操作至关重要,但超过该水平后,放大倍数并非最重要的因素。(iii) 为了在不损坏微物体(如针)的情况下进行抓取,必须学会施加适当的握力,但所施加握力的大小并不影响终点精度。