Sanders Sara, Power James
School of Social Work, University of Iowa, Iowa City 52242, USA.
Health Soc Work. 2009 Feb;34(1):41-51. doi: 10.1093/hsw/34.1.41.
Men are playing greater roles in the provision of care for older adults with chronic health conditions. Husbands, in particular, encounter many role transformations as they witness their wives grow in levels of dependence as a result of their illnesses. This qualitative study examines the changes that occurred in the roles, responsibilities, and relationships of 17 husbands who were providing care for their wives with memory loss and other chronic health conditions. The results suggest that husbands experience changes in the ways that they adapt their marital roles to the new roles they assume as caregivers. It was found that the husbands had to learn how to form new types of relationships with their ailing wives. Implications for geriatric social workers and other health care providers are discussed.
男性在为患有慢性健康问题的老年人提供护理方面发挥着越来越重要的作用。特别是丈夫们,当他们目睹妻子因疾病而依赖程度增加时,会经历许多角色转变。这项定性研究考察了17名照顾患有失忆症和其他慢性健康问题妻子的丈夫在角色、责任和关系方面发生的变化。结果表明,丈夫们在将婚姻角色调整为新承担的照顾者角色的方式上经历了变化。研究发现,丈夫们必须学会如何与生病的妻子建立新型关系。文中还讨论了对老年社会工作者和其他医疗保健提供者的启示。