St George's University of London, Cranmer Terrace, London, UK.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2009 Aug;23(4):439-52. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2009.01.011. Epub 2009 Mar 12.
Measurement of embryonic or foetal size using the greatest length of the embryo or foetal crown rump length can be used to accurately determine the gestational age of a normal first trimester pregnancy to within three to five days. Transvaginal ultrasound scan can be used to measure the size of an embryo and gestation sac earlier than transabdominal ultrasound. The original Robinson curve used for dating pregnancies is still valid in most cases. Ultrasound dating in the first trimester is now recommended for all women with spontaneous pregnancies, even those with certain menstrual dates. First trimester growth in normal pregnancy is not uniform and is influenced by both maternal and foetal factors. Early foetal growth restriction is demonstrated in many pregnancies that subsequently end in first trimester miscarriage and is also demonstrated in fetuses with triploidy, trisomy 18 and possibly trisomy 13. Pregnancies which are small at the 11-14 week ultrasound scan appear to be at risk of later intrauterine growth restriction, preeclampsia and preterm delivery. Cross-sectional and serial measurement of foetal growth in the first trimester may be helpful in predicting both miscarriage and adverse late pregnancy outcomes.
使用胚胎或胎儿的最长头臀径测量胚胎或胎儿大小,可准确确定正常早孕的孕龄,误差在 3 至 5 天内。阴道超声检查比腹部超声更早地测量胚胎和妊娠囊的大小。目前,用于妊娠分期的原始 Robinson 曲线在大多数情况下仍然有效。现在建议所有自发性妊娠的女性都进行早孕超声检查,即使她们的月经周期比较规律。正常妊娠的早期生长并不均匀,受母体和胎儿因素的影响。许多随后在早孕流产中结束的妊娠以及三倍体、18 三体和可能的 13 三体胎儿中都表现出早期胎儿生长受限。在 11-14 周超声检查中胎儿较小的妊娠似乎有发生晚期宫内生长受限、子痫前期和早产的风险。在早孕中对胎儿生长进行横断面和系列测量可能有助于预测流产和不良晚期妊娠结局。