Gutterman David D
Medical College of Wisconsin, Milwaukee, WI 53226, USA.
Circ J. 2009 May;73(5):785-97. doi: 10.1253/circj.cj-08-1209. Epub 2009 Mar 13.
Although much progress has been made in reducing mortality from ischemic cardiovascular disease, this condition remains the leading cause of death throughout the world. This might in part be due to the fact that over half of patients have a catastrophic event (heart attack or sudden death) as their initial manifestation of coronary disease. Contributing to this statistic is the observation that the majority of myocardial ischemic episodes are silent, indicating an inability or failure to sense ischemic damage or stress on the heart. This review examines the clinical characteristics of silent myocardial ischemia, and explores mechanisms involved in the generation of angina pectoris. Possible mechanisms for the more common manifestation of injurious reductions in coronary flow; namely, silent ischemia, are also explored. A new theory for the mechanism of silent ischemia is proposed. Finally, the prognostic importance of silent ischemia and potential future directions for research are discussed.
尽管在降低缺血性心血管疾病死亡率方面已取得很大进展,但这种疾病仍是全球主要死因。部分原因可能是超过半数的患者以灾难性事件(心脏病发作或猝死)作为冠心病的初始表现。促成这一统计数据的是观察到大多数心肌缺血发作是无症状的,这表明无法感知或未能感知到心脏的缺血损伤或应激。本综述探讨无症状心肌缺血的临床特征,并探索心绞痛产生所涉及的机制。还探讨了冠状动脉血流有害减少更常见表现(即无症状缺血)的可能机制。提出了一种关于无症状缺血机制的新理论。最后,讨论了无症状缺血的预后重要性以及未来潜在的研究方向。