Abad-García B, Garmón-Lobato S, Berrueta L A, Gallo B, Vicente F
Departamento de Química Analítica, Facultad de Ciencia y Tecnología, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, P.O. Box 644, 48080 Bilbao, Spain.
J Mass Spectrom. 2009 Jul;44(7):1017-25. doi: 10.1002/jms.1573.
Fifteen flavonoid O-diglycosides with different interglycosidic linkage isomery and glycosylation position have been studied in order to analyze their fragmentation patterns. Initial separation was carried out using high performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC/DAD) coupled to an electrospray ionization (ESI) interface and a triple quadrupole mass spectrometer. Some useful differences in their MS spectra have been found and discussed. As it has already been reported, [Y*]+/[Y0]+ ratio for flavanones and [Y1]+/[Y0]+ ratio for other flavonoids is specific for each isomeric interglycosidic linkage. In this work it has also been observed that the abundance of these ions is dependent on the position of glycosylation. On the basis of these differences, systematic guidelines for our experimental conditions have been proposed for the differentiation of not only isomeric interglycosidic linkage but also glycosylation position using collision-induced dissociation MS/MS (CID-MS/MS) spectra in positive mode. These results have been successfully applied for the characterization of three diglycosyl flavonoids found in Citrus fruit juices and these conclusions have also been extrapolated for characterizing two triglycosides in the same fruits.
为了分析15种具有不同糖苷键异构和糖基化位置的黄酮O - 二糖苷的碎裂模式,对其进行了研究。最初的分离采用高效液相色谱与二极管阵列检测(HPLC/DAD)联用,连接电喷雾电离(ESI)接口和三重四极杆质谱仪。在它们的质谱图中发现并讨论了一些有用的差异。正如已经报道的那样,黄烷酮的[Y*]+/[Y0]+比率以及其他黄酮类化合物的[Y1]+/[Y0]+比率对于每种异构糖苷键来说都是特定的。在这项工作中还观察到,这些离子的丰度取决于糖基化的位置。基于这些差异,针对我们的实验条件提出了系统的指导方针,用于在正模式下使用碰撞诱导解离串联质谱(CID-MS/MS)光谱不仅区分异构糖苷键,而且区分糖基化位置。这些结果已成功应用于柑橘果汁中发现的三种二糖基黄酮类化合物的表征,并且这些结论也已外推用于表征同一水果中的两种三糖苷。