Viravaidya M, Wolf R C, Guest P
The Population and Community Development Association,6,Sukhumvit 12, Bangkok 10110, Thailand.
Glob Public Health. 2008;3(2):115-36. doi: 10.1080/17441690801903070.
Stigmatization and discrimination against people living with HIV/AIDS (PLHA), and their families, remains a barrier to participation in prevention and care programmes. This barrier takes on added significance as Thailand expands provision of free antiretroviral therapy (ART). This paper documents an innovative approach to improve quality of life for PLHA, while reducing levels of stigma and discrimination. The Population and Community Development Association (PDA) began implementing the Positive Partnership Project (PPP) in 2002. In this project, an HIV-negative person must team up with an HIV-positive person to become eligible for a loan for income-generating activities. The use of microcredit to explicitly reduce stigma and discrimination is a unique feature of the PPP. While the microcredit component of the project is an important dimension for improving the status of participating PLHA, the impacts of the project extend far beyond the PLHA who receive loans. Both directly and indirectly, it has contributed to improved quality of life and economic conditions for PLHA, while raising their visibility and acceptance in hundreds of communities throughout urban and rural Thailand. This paper identifies key features of the project and considerations for adapting its use in other settings.
对艾滋病毒/艾滋病感染者及其家庭的污名化和歧视仍然是他们参与预防和护理项目的障碍。随着泰国扩大免费抗逆转录病毒疗法(ART)的提供,这一障碍变得更加突出。本文记录了一种创新方法,旨在提高艾滋病毒/艾滋病感染者的生活质量,同时减少污名化和歧视程度。人口与社区发展协会(PDA)于2002年开始实施积极伙伴关系项目(PPP)。在该项目中,一名艾滋病毒阴性者必须与一名艾滋病毒阳性者组队,才有资格获得用于创收活动的贷款。利用小额信贷明确减少污名化和歧视是积极伙伴关系项目的一个独特特点。虽然该项目的小额信贷部分是改善参与项目的艾滋病毒/艾滋病感染者状况的一个重要方面,但该项目的影响远远超出了获得贷款的艾滋病毒/艾滋病感染者。它直接或间接地改善了艾滋病毒/艾滋病感染者的生活质量和经济状况,同时提高了他们在泰国城乡数百个社区中的知名度和接受度。本文确定了该项目的关键特征以及在其他环境中采用该项目的考虑因素。