Spivey J M, Laughlin P H, Goss T F, Nix D E
Clinical Pharmacokinetics Laboratory, Millard Fillmore Hospital, Buffalo, New York 14209.
Ann Emerg Med. 1991 Oct;20(10):1131-4. doi: 10.1016/s0196-0644(05)81391-5.
We report the case of a 79-year-old woman who presented from a skilled nursing facility to the emergency department with signs and symptoms of theophylline toxicity and a serum theophylline concentration of 53.7 mg/L. The patient had been on a regular regimen of aminophylline for two months, with the addition of ciprofloxacin three days before arrival as the only identifiable potential cause of theophylline intoxication. She was monitored and treated conservatively with serial doses of activated charcoal, which resulted in a reduction of her serum theophylline level to a therapeutic concentration in 15 hours without adverse sequelae. The number of cases of theophylline intoxication secondary to concurrent ciprofloxacin administration is likely to increase, especially in nursing home populations, and it should be suspected when these patients present to the ED with the appropriate signs and symptoms. Management of theophylline intoxication should be based on clinical presentation as well as concentrations of the drug.
我们报告了一名79岁女性的病例,她从一家专业护理机构被送往急诊科,出现了氨茶碱中毒的体征和症状,血清氨茶碱浓度为53.7mg/L。该患者已规律服用氨茶碱两个月,在入院前三天加用了环丙沙星,这是唯一可识别的氨茶碱中毒潜在原因。对她进行了监测,并采用分次给予活性炭的保守治疗,15小时后她的血清氨茶碱水平降至治疗浓度,且无不良后遗症。同时使用环丙沙星导致氨茶碱中毒的病例数量可能会增加,尤其是在养老院人群中,当这些患者因出现相应体征和症状而到急诊科就诊时应怀疑有这种情况。氨茶碱中毒的治疗应基于临床表现以及药物浓度。