Maruyama Takuro, Kawamura Maiko, Kikura-Hanajiri Ruri, Takayama Hiromitsu, Goda Yukihiro
National Institute of Health Sciences, Division of Pharmacognosy, Phytochemistry and Narcotics, 1-18-1 Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo, 158-8501, Japan.
J Nat Med. 2009 Jul;63(3):340-4. doi: 10.1007/s11418-009-0325-9. Epub 2009 Mar 18.
Kratom is the leaves of Mitragyna speciosa (Rubiaceae). Recently, kratom has been sold in street shops or on the Internet in Japan for the purpose of abuse due to its opium-like effects. In this study, we investigated the botanical origin of the commercial kratom products using the internal transcribed spacer (ITS) sequence analysis of rDNA in preparation for future regulation of this product. In addition, a previously reported method to authenticate the plant, utilizing polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) was applied to the same products in order to estimate the method's accuracy and utility. The ITS sequence analysis of the commercial kratoms revealed that most of them were derived from M. speciosa or closely related plants, while the others were made from the same tribe plant as M. speciosa. The reported PCR-RFLP method could clearly distinguish kratoms from the other psychoactive plants available in the Japanese markets and also from related plants. The authentication method is considered to be useful for the practical regulation of the plant due to its wide range of application, high accuracy and simplicity.
kratom是柯迪木(茜草科)的叶子。最近,由于其类似鸦片的作用,kratom在日本的街头商店或互联网上被作为滥用物品出售。在本研究中,为了将来对该产品进行监管,我们利用核糖体DNA的内转录间隔区(ITS)序列分析,研究了市售kratom产品的植物来源。此外,为了评估先前报道的利用聚合酶链反应-限制性片段长度多态性(PCR-RFLP)鉴定该植物的方法的准确性和实用性,我们将该方法应用于相同的产品。市售kratom的ITS序列分析表明,它们大多数来源于柯迪木或与之密切相关的植物,而其他的则由与柯迪木同属一个族的植物制成。报道的PCR-RFLP方法能够清楚地区分kratom与日本市场上其他精神活性植物以及相关植物。由于其广泛的应用范围、高准确性和简便性,该鉴定方法被认为对该植物的实际监管有用。