Fishman Douglas S, Tarnasky Paul R, Patel Sandeep N, Raijman Isaac
Texas Children's Hospital, Section of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Baylor College of Medicine, 6621 Fannin Street, Houston, TX 77030, United States.
World J Gastroenterol. 2009 Mar 21;15(11):1353-8. doi: 10.3748/wjg.15.1353.
To evaluate a new single-operator mini-endoscope, Spyglass, for its performance, feasibility and safety in the management of pancreaticobiliary disease.
In a multicenter retrospective analysis of patients undergoing intraductal endoscopy, we evaluated 128 patients (71 men, mean age 57.6 years). Indications were therapeutic (TX) in 72 (56%) and diagnostic (DX) in 56 (44%).
Peroral endoscopy was performed in 121 and percutaneous in seven. TX indications included CBD stones in 41, PD stones in six, and biliary strictures in 25. DX indications included abnormal LFT's in 15, abnormal imaging in 38 and cholangiocarcinoma staging in three. Visualization of the stone(s) was considered good in 31, fair in six, and poor in four. Advancement of the electrohydraulic lithotripsy probe was not possible in three patients and proper targeting of the lesion was partial in four patients. A holmium laser was used successfully in three patients. Ductal clearance was achieved in 37 patients after one procedure and in four patients after two procedures. Diagnosis of biliary strictures was modified in 20/29 and confirmed to be malignant in 10/23. Of the modified patients, no diagnosis was available in 17. Spyglass demonstrated malignancy in 8/17 and non-malignancy in nine. Suspected pathology by imaging studies and abnormal LFT's was modified in 43/63 (66%). Staging of cholangiocarcinoma demonstrated multicentric cholangiocarcinoma in 2/3. There was no morbidity associated with the use of Spyglass.
Spyglass Spyscope is a first generation, single operator miniature endoscope that can evaluate and treat various biliary and pancreatic tract diseases.
评估一种新型单操作者微型内窥镜Spyglass在胰胆疾病管理中的性能、可行性和安全性。
在一项对接受导管内内窥镜检查患者的多中心回顾性分析中,我们评估了128例患者(71名男性,平均年龄57.6岁)。适应症为治疗性(TX)的有72例(56%),诊断性(DX)的有56例(44%)。
121例患者进行了经口内窥镜检查,7例进行了经皮内窥镜检查。TX适应症包括41例胆总管结石、6例胰管结石和25例胆管狭窄。DX适应症包括15例肝功能检查异常、38例影像学异常和3例胆管癌分期。结石的可视化效果被认为良好的有31例,一般的有6例,较差的有4例。3例患者无法推进电液压碎石探针,4例患者对病变的正确定位不完全。3例患者成功使用了钬激光。37例患者在一次手术后实现了胆管清除,4例患者在两次手术后实现了胆管清除。29例胆管狭窄患者中有20例诊断被修正,23例被确诊为恶性。在修正诊断的患者中,17例没有诊断结果。Spyglass在17例中发现8例为恶性,9例为非恶性。影像学检查和肝功能检查异常怀疑的病理在63例中有43例(66%)被修正。胆管癌分期显示3例中有2例为多中心胆管癌。使用Spyglass没有相关并发症。
Spyglass Spyscope是第一代单操作者微型内窥镜,可评估和治疗各种胆管和胰管疾病。