Reddy A Sreenivasa, Reddy M Venkata, Radhakrishnaiah K
Department of Zoology, Sri Krishnadevaraya University, Anantapur-515 003, India.
J Environ Biol. 2008 Sep;29(5):721-4.
In order to evaluate the impact of copper on the energetics of a fish, the levels of glucose, glycogen, pyruvate and lactate, the rate of tissue oxygen consumption and the activities of glycogen phosphorylase, isocitrate dehydrogenase (ICDH), succinate dehydrogenase (SDH) and lactate dehydrogenase (LDH) were estimated in the whole body of the fry of Cyprinus carpio immediately after 1, 7, 15 and 30 days on exposure to a sublethal concentration of copper 0.08 mgl(-1) at pH 7.5 (normal), 6.0 (weak acidic) and 9.0 (weak alkaline). Aprogressive increase in glucose level and glycogen phosphorylase activity with the corresponding decrease in glycogen level over the time of exposure at pH 7.5 indicated glycogenolysis. Increase in the rate of oxygen consumption, pyruvate level and ICDH and SDH activities at days 1 and 7 (day 1 > 7) followed by their decrease at days 15 and 30 (day 15 < 30) at pH 7.5 indicated an initial elevation in the energetics of the fish fry with a gradual suppression of it on prolonged exposure. During this period the animal might have relied more on energetically less efficient glycolysis as evident by the progressive increase in the level of lactate and LDH activity. The degree of glycogenolysis was relatively more at pH 6.5 than at pH 7.5. At that pH, a progressive decrease in glucose level with an increase in the pyruvate and lactate levels and in LDH activity and a decrease in the rate of oxygen consumption and ICDH and SDH activities revealed greater reliance of the fish on anaerobic glycolysis than on oxidative metabolism. At pH 9.0 also the fish fry initially exhibited glycogenolysis, but gradually it came to normal on day 30 (day 1 > 7 > 15 > 30). Decrease in the glucose level, increase in pyruvate level, rate of oxygen consumption, and ICDH and SDH activities at all the days of exposure suggested an elevation in oxidative metabolism, but it also came to normal on prolonged exposure. Even the lactate level and LDH activity initially increased but gradually reached to normal on day 30. These results indicated that copper suppresses the energetics of the fish fry at pH 6.0, elevates at pH 9.0 relative to the changes at pH 7.5 suggesting that the toxicity of copper is dependent on pH of the water.
为了评估铜对鱼类能量代谢的影响,在pH值为7.5(正常)、6.0(弱酸性)和9.0(弱碱性)的条件下,将鲤鱼鱼苗暴露于亚致死浓度的铜(0.08 mg/L)中1、7、15和30天后,立即测定其体内葡萄糖、糖原、丙酮酸和乳酸的水平、组织耗氧率以及糖原磷酸化酶、异柠檬酸脱氢酶(ICDH)、琥珀酸脱氢酶(SDH)和乳酸脱氢酶(LDH)的活性。在pH值为7.5的暴露期间,葡萄糖水平和糖原磷酸化酶活性逐渐增加,而糖原水平相应下降,这表明发生了糖原分解。在pH值为7.5时,第1天和第7天(第1天>第7天)耗氧率、丙酮酸水平以及ICDH和SDH活性增加,随后在第15天和第30天(第15天<第30天)下降,这表明鱼苗的能量代谢最初升高,但长时间暴露后逐渐受到抑制。在此期间,动物可能更多地依赖能量效率较低的糖酵解作用,可以从乳酸水平和LDH活性的逐渐增加看出。在pH值为6.5时,糖原分解程度相对高于pH值为7.5时。在该pH值下,葡萄糖水平逐渐下降、丙酮酸和乳酸水平以及LDH活性增加、耗氧率以及ICDH和SDH活性下降,这表明鱼类更多地依赖无氧糖酵解而非氧化代谢。在pH值为9.0时,鱼苗最初也表现出糖原分解,但在第30天逐渐恢复正常(第1天>第7天>第15天>第30天)。在所有暴露天数中,葡萄糖水平下降、丙酮酸水平、耗氧率以及ICDH和SDH活性增加,这表明氧化代谢升高,但长时间暴露后也恢复正常。甚至乳酸水平和LDH活性最初也增加,但在第30天逐渐恢复正常。这些结果表明,相对于pH值为7.5时的变化情况,铜在pH值为6.0时抑制鱼苗的能量代谢,在pH值为9.0时使其升高,这表明铜的毒性取决于水体的pH值。