Radhakrishnaiah K, Suresh A, Sivaramakrishna B
Department of Zoology, Sri Krishnadevaraya University, Anantapur, India.
Acta Biol Hung. 1993;44(4):375-85.
Exposure of a freshwater fish Cyprinus carpio to the sublethal concentration of mercury (0.1 mg L-1) and zinc (6.0 mg L-1) resulted in distinct changes in the energy metabolism of gill, liver and muscle at 1, 15 and 30 days. The changes were: (a) The rate of oxygen consumption and SDH activity decreased in the organs of mercury-exposed fish at all the three exposure periods in the order 1 > 15 < 30 days. Whereas, an increase was observed in these parameters in the organs of zinc-exposed fish in the order 1 > 15 > 30 days. (b) The activity of LDH and the levels of pyruvate and lactate increased in all the three organs of the fish at the three exposure periods studied in both the metal media. But, this increase was also in the order 1 > 15 < 30 days and 1 > 15 > 30 days in the organs of the fish exposed to mercury and zinc, respectively. (c) The results indicated greater reliance of mercury exposed fish on the energetically less efficient anaerobic glycolysis as the oxidative metabolism suppressed, and the dependency of zinc-exposed fish on both the oxidative and anaerobic glycolytic pathways in order to meet the energy requirements. On prolonged exposure zinc-exposed fish could adapt to sublethal toxic stress, such type of adaptive-response was not observed in mercury-exposed fish.
将淡水鱼鲤鱼暴露于汞(0.1毫克/升)和锌(6.0毫克/升)的亚致死浓度下,在第1天、15天和30天时,鳃、肝脏和肌肉的能量代谢出现了明显变化。变化如下:(a) 在所有三个暴露时期,汞暴露鱼器官中的耗氧率和SDH活性均下降,顺序为1>15<30天。而在锌暴露鱼的器官中,这些参数呈1>15>30天的顺序增加。(b) 在两种金属介质中研究的三个暴露时期,鱼的所有三个器官中的LDH活性以及丙酮酸和乳酸水平均升高。但是,在汞暴露和锌暴露鱼的器官中,这种增加也分别呈1>15<30天和1>15>30天的顺序。(c) 结果表明,随着氧化代谢受到抑制,汞暴露鱼更多地依赖能量效率较低的无氧糖酵解,而锌暴露鱼为了满足能量需求则依赖氧化和无氧糖酵解途径。长期暴露后,锌暴露鱼能够适应亚致死毒性应激,而在汞暴露鱼中未观察到这种适应性反应。