Valentini G, Leonardo G, Moles D A, Apaia M R, Maselli R, Tirri G, Del Guercio R
Institute of Clinical Medicine, First Faculty of Medicine, University of Naples, Italy.
Arch Dermatol Res. 1991;283(5):285-8. doi: 10.1007/BF00376614.
Transcutaneous oxygen pressure (TcPO2) and skin blood flow (as evaluated by laser doppler) (LD) were investigated in 24 systemic sclerosis (SSc) patients in sclerotic skin (dorsal aspect of the hand) and non-sclerotic skin (interscapular region) and in 24 controls matched for sex and age for the same sites. The two parameters were evaluated at 44 degrees C (temperature of the two sensors) in 13 patients and 13 controls, and at 36-37 degrees C in the remaining 11. At 44 degrees C, TcPO2 was lower in SSc patients than in controls for both sclerotic and non-sclerotic skin. At 37 degrees C there was no significant difference. At 44 degrees C, LD values were decreased in patients with respect to controls for both sclerotic and and non-sclerotic skin. In contrast, at 37 degrees C the values were increased in patients only for the sclerotic skin. It can be hypothesized that the increased LD values at physiological temperature are at least in part balancing a decreased tissue oxygen tension, then a normal TcPO2 is ensured. On the other hand, the decreased LD values at 44 degrees C, when TcPO2 is also decreased, indicates that there is an inability of SSc vessels to significantly increase their flow under the stimulus of a maximal hyperaemia-inducing temperature.
对24例系统性硬化症(SSc)患者硬化皮肤(手背)和非硬化皮肤(肩胛间区域)以及24例年龄和性别匹配的对照者相同部位的经皮氧分压(TcPO2)和皮肤血流(通过激光多普勒评估)(LD)进行了研究。在13例患者和13例对照者中,两个参数在44℃(两个传感器的温度)下进行评估,其余11例在36 - 37℃下评估。在44℃时,SSc患者硬化皮肤和非硬化皮肤的TcPO2均低于对照者。在37℃时无显著差异。在44℃时,患者硬化皮肤和非硬化皮肤的LD值相对于对照者均降低。相比之下,在37℃时,仅硬化皮肤患者的LD值升高。可以推测,生理温度下LD值的升高至少部分地平衡了组织氧张力的降低,从而确保了正常的TcPO2。另一方面,在44℃时,当TcPO2也降低时LD值降低,这表明SSc血管在最大充血诱导温度刺激下无法显著增加其血流。