Sung Hui-Jin, Sohn Ju-Tae, Park Jae-Yong, Hwang Eun Mi, Baik Ji Seok, Ogawa Koji
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Gyeongsang National University School of Medicine, Gyeongsang National University Hospital, Jinju, 660-702, Republic of Korea.
Can J Anaesth. 2009 Apr;56(4):298-306. doi: 10.1007/s12630-009-9059-0. Epub 2009 Feb 19.
Ropivacaine is a long-acting amino-amide local anesthetic that induces vasoconstriction in vitro and in vivo. The aim of this study was to investigate the pathways involved in arachidonic acid metabolism associated with S-ropivacaine-induced contraction of rat aortic smooth muscle in vitro.
Rat thoracic aortic rings without endothelium were isolated and suspended for isometric tension recording. Cumulative dose-response curves were generated with concentrations of 10(-5) to 10(-3) M ropivacaine enantiomer in the presence or absence of quinacrine dihydrochloride, nordihydroguaiaretic acid, quinacrine dihydrochloride plus nordihydroguaiaretic acid, indomethacin, fluconazole, AA-861, and verapamil. The maximal S-ropivacaine-induced contractile response achieved at 3x10(-4) M was also assessed in aortic rings pretreated with normal or calcium-free Krebs solution.
Ropivacaine enantiomers induced dose-dependent biphasic contractions in aortic rings. S-ropivacaine (10(-4), 3x10(-4) M) induced a stronger contraction than R-ropivacaine. Quinacrine dihydrochloride (2x10(-5), 4x10(-5) M) attenuated the S-ropivacaine-induced biphasic contraction in a dose-dependent manner. Indomethacin (3x10(-5), 6x10(-5) M), nordihydroguaiaretic acid (10(-5) M), and AA-861 (10(-5) M) also attenuated the S-ropivacaine-induced dose-dependent biphasic contraction, whereas fluconazole (3x10(-5)) had no effect. Combined pretreatment with quinacrine dihydrochloride and nordihydroguaiaretic acid almost completely abolished the S-ropivacaine-induced contraction. S-ropivacaine-induced contractile responses were attenuated by verapamil (10(-5) M) and calcium-free Krebs solution.
S-ropivacaine induces dose-dependent biphasic contractions in rat aortic smooth muscle through a mechanism requiring extracellular calcium that is mediated by activation of the lipoxygenase pathway and, to a lesser extent, the cyclooxygenase pathway.
罗哌卡因是一种长效氨基酰胺类局部麻醉药,在体外和体内均可诱导血管收缩。本研究旨在探讨与S-罗哌卡因诱导的大鼠主动脉平滑肌体外收缩相关的花生四烯酸代谢途径。
分离大鼠无内皮胸主动脉环,悬挂以记录等长张力。在存在或不存在盐酸氯喹那多、去甲二氢愈创木酸、盐酸氯喹那多加去甲二氢愈创木酸、吲哚美辛、氟康唑、AA-861和维拉帕米的情况下,用10(-5)至10(-3)M罗哌卡因对映体浓度生成累积剂量-反应曲线。在正常或无钙Krebs溶液预处理的主动脉环中,还评估了在3×10(-4)M时达到的最大S-罗哌卡因诱导的收缩反应。
罗哌卡因对映体在主动脉环中诱导剂量依赖性双相收缩。S-罗哌卡因(10(-4),3×10(-4)M)诱导的收缩比R-罗哌卡因更强。盐酸氯喹那多(2×10(-5),4×10(-5)M)以剂量依赖性方式减弱S-罗哌卡因诱导的双相收缩。吲哚美辛(3×10(-5),6×10(-5)M)、去甲二氢愈创木酸(10(-5)M)和AA-861(10(-5)M)也减弱S-罗哌卡因诱导的剂量依赖性双相收缩,而氟康唑(3×10(-5))无作用。盐酸氯喹那多和去甲二氢愈创木酸联合预处理几乎完全消除了S-罗哌卡因诱导的收缩。S-罗哌卡因诱导的收缩反应被维拉帕米(10(-5)M)和无钙Krebs溶液减弱。
S-罗哌卡因通过一种需要细胞外钙的机制在大鼠主动脉平滑肌中诱导剂量依赖性双相收缩,该机制由脂氧合酶途径的激活介导,在较小程度上由环氧化酶途径介导。