Schulz A, Vestweber A-M, Dressler D
BioTeSys GmbH Esslingen, Germany.
Aktuelle Urol. 2009 Mar;40(2):109-12. doi: 10.1055/s-0028-1098784. Epub 2009 Mar 18.
Interstitial cystitis and BPS (bladder pain syndrome) are chronic inflammatory diseases of the bladder. They are as yet imperfectly understood diseases, possibly originating from damage to the glycosaminoglycan layer of the bladder epithelium . Hyaluronic acid-containing preparations are currently utilised for palliation of the symptoms and protection of the bladder epithelium . The aim of the work described here was the evaluation of one of these preparations containing chondroitin sulfate together with hyaluronic acid.
The preparation was evaluated for its anti-inflammatory potential as well as regarding the tolerance by the bladder epithelium. The urothelial cell line T24 was employed as an in vitro model of the human bladder because of its ability to react to adequate stimuli with the release of interleukin 6. To this end the cells were treated with hyaluronic acid and chondroitin sulfate. Subsequently, TNF-alpha was applied to induce inflammation. The severity of inflammation was measured on the basis of the IL-6 released by the cells in comparison to untreated control cultures.
A reduction of TNF-alpha-induced IL-6 release after treatment with hyaluronic acid and chondroitin sulfate was observed, indicating the anti-inflammatory action of the preparation. As shown by the large number of living cells after treatment the test preparation did not affect cell viability even in high concentrations. These data suggest a good tolerance of the product by the patients.
The administration of the preparation in patients suffering from interstitial cystitis or BPS appears promising. In additional, the presented work demonstrates the feasibility of the cell culture model for the screening of new therapeutic approaches.
间质性膀胱炎和膀胱疼痛综合征(BPS)是膀胱的慢性炎症性疾病。它们仍是尚未被完全理解的疾病,可能源于膀胱上皮糖胺聚糖层的损伤。含透明质酸的制剂目前用于缓解症状和保护膀胱上皮。本文所述工作的目的是评估其中一种含有硫酸软骨素和透明质酸的制剂。
评估该制剂的抗炎潜力以及膀胱上皮的耐受性。尿路上皮细胞系T24因其能够对适当刺激作出反应并释放白细胞介素6而被用作人膀胱的体外模型。为此,用透明质酸和硫酸软骨素处理细胞。随后,应用肿瘤坏死因子-α(TNF-α)诱导炎症。与未处理的对照培养物相比,根据细胞释放的白细胞介素6来测量炎症的严重程度。
观察到用透明质酸和硫酸软骨素处理后,TNF-α诱导的白细胞介素6释放减少,表明该制剂具有抗炎作用。处理后大量活细胞表明,即使在高浓度下,测试制剂也不会影响细胞活力。这些数据表明该产品对患者具有良好的耐受性。
在间质性膀胱炎或BPS患者中施用该制剂似乎很有前景。此外,本文所述工作证明了细胞培养模型用于筛选新治疗方法的可行性。