Stagno S, Reynolds D W, Huang E S, Thames S D, Smith R J, Alford C A
N Engl J Med. 1977 Jun 2;296(22):1254-8. doi: 10.1056/NEJM197706022962203.
The overall prevalence of congenital cytomegalovirus infection among the offspring of a highly immune young female population was 2.4 per cent (23 of 939). To ascertain whether the presence of anticytomegalovirus antibodies protects the developing fetus, we examined the offspring of 239 prospectively studied women. Despite substantial levels of preconceptional antibodies, intrauterine cytomegalovirus infection occured in seven of 208 (3.4 per cent) seroimmune women. Three neonates with congenital infection were born to 31 initially seronegative women. All the congenitally infected infants had subclinical involvement. Maternal humoral immunity may not protect the fetus against congenital cytomegalovirus infection. Neutralization kinetics and restriction enzyme analysis with endonucleases (EcoR-1 and HinD 111) demonstrated antigenic and genetic homology between viral strains isolated from two siblings consecutively infected in utero, indicating that repeat maternal infection with the same virus is transmissible to sequential products of conception.
在免疫功能较强的年轻女性群体的后代中,先天性巨细胞病毒感染的总体患病率为2.4%(939例中有23例)。为了确定抗巨细胞病毒抗体的存在是否能保护发育中的胎儿,我们对239名经过前瞻性研究的女性的后代进行了检查。尽管孕前抗体水平较高,但在208名血清免疫女性中,有7名(3.4%)发生了宫内巨细胞病毒感染。31名最初血清学阴性的女性中有3名新生儿出现先天性感染。所有先天性感染的婴儿均有亚临床感染。母体的体液免疫可能无法保护胎儿免受先天性巨细胞病毒感染。中和动力学以及用核酸内切酶(EcoR-1和HinD 111)进行的限制性酶切分析表明,从两名在子宫内相继感染病毒的同胞中分离出的病毒株之间存在抗原和基因同源性,这表明母体再次感染同一病毒可传播给相继的受孕产物。