Schluessmann E, Diel P, Aghayev E, Zweig T, Moulin P, Röder C
Institute for Evaluative Research in Orthopedic Surgery, University of Bern, Stauffacherstr.78, 3014, Bern, Switzerland.
Eur Spine J. 2009 Jun;18(6):851-61. doi: 10.1007/s00586-009-0934-8. Epub 2009 Mar 20.
SWISSspine is a so-called pragmatic trial for assessment of safety and efficiency of total disc arthroplasty (TDA). It follows the new health technology assessment (HTA) principle of "coverage with evidence development". It is the first mandatory HTA registry of its kind in the history of Swiss orthopaedic surgery. Its goal is the generation of evidence for a decision by the Swiss federal office of health about reimbursement of the concerned technologies and treatments by the basic health insurance of Switzerland. During the time between March 2005 and 2008, 427 interventions with implantation of 497 lumbar total disc arthroplasties have been documented. Data was collected in a prospective, observational multicenter mode. The preliminary timeframe for the registry was 3 years and has already been extended. Data collection happens pre- and perioperatively, at the 3 months and 1-year follow-up and annually thereafter. Surgery, implant and follow-up case report forms are administered by spinal surgeons. Comorbidity questionnaires, NASS and EQ-5D forms are completed by the patients. Significant and clinically relevant reduction of low back pain VAS (70.3-29.4 points preop to 1-year postop, p < 0.0001) leg pain VAS (55.5-19.1 points preop to 1-year postop, p < 0.001), improvement of quality of life (EQ-5D, 0.32-0.73 points preop to 1-year postop, p < 0.001) and reduction of pain killer consumption was revealed at the 1-year follow-up. There were 14 (3.9%) complications and 7 (2.0%) revisions within the same hospitalization reported for monosegmental TDA; there were 6 (8.6%) complications and 8 (11.4%) revisions for bisegmental surgery. There were 35 patients (9.8%) with complications during followup in monosegmental and 9 (12.9%) in bisegmental surgery and 11 (3.1%) revisions with 1 [corrected] new hospitalization in monosegmental and 1 (1.4%) in bisegmental surgery. Regression analysis suggested a preoperative VAS "threshold value" of about 44 points for increased likelihood of a minimum clinically relevant back pain improvement. In a short-term perspective, lumbar TDA appears as a relatively safe and efficient procedure concerning pain reduction and improvement of quality of life. Nevertheless, no prediction about the long-term goals of TDA can be made yet. The SWISSspine registry proofs to be an excellent tool for collection of observational data in a nationwide framework whereby advantages and deficits of its design must be considered. It can act as a model for similar projects in other health-care domains.
SWISSspine是一项用于评估全椎间盘置换术(TDA)安全性和有效性的所谓实用性试验。它遵循“证据生成式覆盖”这一新的卫生技术评估(HTA)原则。它是瑞士骨科手术史上首个此类强制性HTA登记处。其目标是为瑞士联邦卫生局就是否由瑞士基本医疗保险报销相关技术和治疗做出决策提供证据。在2005年3月至2008年期间,已记录了427例植入497个腰椎全椎间盘置换术的干预措施。数据以前瞻性、观察性多中心方式收集。登记处的初步时间框架为3年,现已延长。数据在术前、围手术期、3个月和1年随访时收集,此后每年收集一次。手术、植入物和随访病例报告表由脊柱外科医生管理。合并症问卷、NASS和EQ - 5D表格由患者填写。在1年随访时发现,腰痛视觉模拟评分(VAS)显著且具有临床相关性降低(术前70.3分至术后1年29.4分,p < 0.0001),腿痛VAS(术前55.5分至术后1年19.1分,p < 0.001),生活质量改善(EQ - 5D,术前0.32分至术后1年0.73分,p < 0.001)以及止痛药消耗量减少。单节段TDA在同一住院期间报告有14例(3.9%)并发症和7例(2.0%)翻修;双节段手术有6例(8.6%)并发症和8例(11.4%)翻修。单节段手术在随访期间有35例(9.8%)患者出现并发症,双节段手术有9例(12.9%),单节段手术有11例(3.1%)翻修且有1例[修正后]再次住院,双节段手术有1例(1.4%)。回归分析表明,术前VAS“阈值”约为44分,此时临床上背痛改善的可能性增加。从短期来看,腰椎TDA在减轻疼痛和改善生活质量方面似乎是一种相对安全有效的手术。然而,目前还无法对TDA的长期目标做出预测。SWISSspine登记处被证明是在全国范围内收集观察性数据的优秀工具,不过必须考虑其设计的优点和不足。它可以作为其他医疗领域类似项目的典范。