Shenoy Pritom M, Kim Dong Hwan, Wang Kook Hyun, Oh Hyoung Keun, Soo Lee Chang, Kim Jung Hoon, Nha Kyung Wook
Department of Orthopedic Surgery, Inje University Ilsan Paik Hospital, Ilsan, South Korea.
Orthopedics. 2009 Feb;32(2):127.
Calcific tendinitis results from the deposition of calcium hydroxyapatite crystals in periarticular muscular attachments. It is a rare cause of knee pain commonly affecting patients aged 40 to 70 years. Although commonly seen in the shoulder, it should be kept in mind in nontraumatic cases, particularly when the pain is severe and localized to the lateral aspect of the knee. The exact mechanism of hydroxyapatite deposition is unclear, although genetic and metabolic factors have been suspected. A 45-year-old man presented with severe pain in the lateral aspect of his knee with local tenderness over the lateral epicondyle. Radiographs revealed multiple calcific deposits just below the lateral epicondyle of the femur. Magnetic resonance imaging showed multiple areas of low-signal present intra-articularly near the popliteus tendon that was suspected to be calcification. Erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were slightly raised and other blood investigations including uric acid were within normal limits. Due to failure of conservative treatment, arthroscopy was performed through standard anteromedial and anterolateral portals. Arthroscopy revealed reddish synovial congestion in the lateral gutter. Partial synovectomy was performed with a shaver through a superolateral portal and the calcific deposit was found to lie between the popliteus tendon and the lateral collateral ligament. This was excised and sent for biopsy. Histopathological evaluation revealed the presence of hydroxyapatite crystals within degenerated tendon thereby confirming the diagnosis of calcific tendinitis. Immediate resolution of symptoms following excision allowed the patient to perform activities of daily living immediately postoperatively without pain.
钙化性肌腱炎是由于羟基磷灰石晶体在关节周围肌肉附着处沉积所致。它是导致膝关节疼痛的罕见原因,常见于40至70岁的患者。虽然钙化性肌腱炎常见于肩部,但在非创伤性病例中也应予以考虑,尤其是当疼痛严重且局限于膝关节外侧时。尽管怀疑有遗传和代谢因素,但羟基磷灰石沉积的确切机制尚不清楚。一名45岁男性因膝关节外侧剧痛就诊,股骨外侧髁局部压痛。X线片显示股骨外侧髁下方有多个钙化沉积物。磁共振成像显示在腘肌腱附近关节内有多个低信号区域,怀疑为钙化。红细胞沉降率和C反应蛋白略有升高,包括尿酸在内的其他血液检查结果均在正常范围内。由于保守治疗无效,通过标准的前内侧和前外侧入路进行了关节镜检查。关节镜检查发现外侧沟内滑膜呈红色充血。通过上外侧入路用刨刀进行了部分滑膜切除术,发现钙化沉积物位于腘肌腱和外侧副韧带之间。将其切除并送去做活检。组织病理学评估显示在退变的肌腱内存在羟基磷灰石晶体,从而确诊为钙化性肌腱炎。切除后症状立即缓解,患者术后即可立即无痛地进行日常生活活动。