Elder Gregory A, Cristian Adrian
James J Peters Department of Veterans Affairs Medical Center, Rehabilitation Medicine Service, Bronx, NY, USA.
Mt Sinai J Med. 2009 Apr;76(2):111-8. doi: 10.1002/msj.20098.
Mild traumatic brain injury has been called the signature injury of the wars in Iraq and Afghanistan. In both theaters of operation, traumatic brain injury has been a significant cause of mortality and morbidity, with blast-related injury the most common cause. Improvised explosive devices have been the major cause of blast injuries. It is estimated that 10% to 20% of veterans returning from these operations have suffered a traumatic brain injury, and there is concern that blast-related injury may produce adverse long-term health affects and affect the resilience and in-theater performance of troops. Blast-related injury occurs through several mechanisms related to the nature of the blast overpressure wave itself as well as secondary and tertiary injuries. Animal studies clearly show that blast overpressure waves are transmitted to the brain and can cause changes that neuropathologically are most similar to diffuse axonal injury. One striking feature of the mild traumatic brain injury cases being seen in veterans of the wars in Iraq and Afghanistan is the high association of mild traumatic brain injury with posttraumatic stress disorder. The overlap in symptoms between the disorders has made distinguishing them clinically challenging. The high rates of mild traumatic brain injury and posttraumatic stress disorder in the current operations are of significant concern for the long-term health of US veterans with associated economic implications.
轻度创伤性脑损伤被称为伊拉克和阿富汗战争中的标志性损伤。在这两个战区,创伤性脑损伤一直是死亡和发病的重要原因,其中爆炸相关损伤最为常见。简易爆炸装置一直是爆炸伤的主要原因。据估计,从这些行动中返回的退伍军人中有10%至20%遭受了创伤性脑损伤,人们担心爆炸相关损伤可能会对健康产生长期不良影响,并影响部队的恢复力和战场表现。爆炸相关损伤通过与爆炸超压波本身的性质以及继发性和三次性损伤相关的几种机制发生。动物研究清楚地表明,爆炸超压波会传递到大脑,并可导致在神经病理学上与弥漫性轴索损伤最相似的变化。在伊拉克和阿富汗战争退伍军人中所见的轻度创伤性脑损伤病例的一个显著特征是,轻度创伤性脑损伤与创伤后应激障碍高度相关。这两种疾病症状的重叠使得在临床上区分它们具有挑战性。当前行动中轻度创伤性脑损伤和创伤后应激障碍的高发病率对美国退伍军人的长期健康以及相关经济影响而言是重大担忧。