Benmeir P, Levine I, Shostak A, Oz V, Shemer J, Sokolova T
Israel Defence Forces (IDF) Medical Corps, Department of Plastic Surgery, Jerusalem.
Burns. 1991 Aug;17(4):320-2. doi: 10.1016/0305-4179(91)90048-l.
Following the destruction of two trains in the Urals 2000 km east of Moscow, as a consequence of the conflagration caused by an explosion from a leaking natural gas pipeline, 3000 people were injured;* most of them (2200) died* immediately and the others (about 800) were badly burned. At the request of the Soviet Union Government a medical military delegation was sent to give assistance to the injured people. This report describes the treatment given by the delegation to 40 patients with burns of between 40 and 90 per cent TBSA during a period of 10 days. An insight into a Soviet Union Trauma Center is given and the good treatment given by the Soviet colleagues is emphasized.
在莫斯科以东2000公里处的乌拉尔地区,两辆火车因天然气管道泄漏引发爆炸起火而被摧毁,3000人受伤;其中大多数人(2200人)当场死亡,其余约800人严重烧伤。应苏联政府的请求,一个军事医疗代表团被派去援助伤者。本报告描述了该代表团在10天内对40名烧伤面积在40%至90%之间的患者的治疗情况。报告介绍了苏联创伤中心的情况,并强调了苏联同事提供的良好治疗。