Suppr超能文献

抗凝血酶可减少缺血/再灌注后内皮糖萼的脱落。

Antithrombin reduces shedding of the endothelial glycocalyx following ischaemia/reperfusion.

作者信息

Chappell Daniel, Jacob Matthias, Hofmann-Kiefer Klaus, Rehm Markus, Welsch Ulrich, Conzen Peter, Becker Bernhard F

机构信息

Clinic of Anesthesiology, Ludwig-Maximilians-University Munich, Nussbaumstrasse 20, 80336 Munich, Germany.

出版信息

Cardiovasc Res. 2009 Jul 15;83(2):388-96. doi: 10.1093/cvr/cvp097. Epub 2009 Mar 22.

Abstract

AIMS

Antithrombin is an important inhibitor of the coagulation system, additionally exerting specific anti-inflammatory effects on endothelial cells. Healthy vascular endothelium is coated by the endothelial glycocalyx, diminution of which increases capillary permeability, e.g. after ischaemia. Antithrombin is known to infiltrate the glycocalyx, binding to glycosaminoglycans, and to preserve the glycocalyx after application tumour necrosis factor-alpha. We investigated the influence of antithrombin on glycocalyx subjected to ischaemia/reperfusion.

METHODS AND RESULTS

Isolated guinea pig hearts were perfused with Krebs-Henseleit buffer (KHB). Antithrombin was applied to achieve physiological levels (1 U/mL) before inducing 20 min of ischaemia (37 degrees C). Hearts were reperfused for 20 min at constant flow (baseline perfusion pressure 70 cmH(2)O) with KHB or KHB plus 2 g% hydroxyethyl starch (130 kDa). Coronary net fluid filtration was assessed directly by measuring transudate formation on the epicardial surface. Post-ischaemic coronary release of syndecan-1 and heparan sulfate was quantified by ELISA. Hearts were perfusion-fixed to visualize the glycocalyx by electron microscopy. Ischaemia/reperfusion caused degradation of the glycocalyx, enhanced coronary perfusion pressure, and increased vascular permeability. Antithrombin significantly reduced post-ischaemic glycocalyx shedding, coronary perfusion pressure, coronary leak, and tissue oedema formation compared to untreated hearts. Additional application of colloid augmented these actions of antithrombin. Electron microscopy revealed a mostly intact glycocalyx after antithrombin treatment.

CONCLUSION

Antithrombin preserves the endothelial glycocalyx, sustaining the vascular barrier function and reducing interstitial oedema. The potentiated effect of colloid in these hearts suggests that the prevention of shedding should be of functional benefit also in vivo.

摘要

目的

抗凝血酶是凝血系统的一种重要抑制剂,此外还对内皮细胞发挥特定的抗炎作用。健康的血管内皮被内皮糖萼覆盖,糖萼减少会增加毛细血管通透性,例如在缺血后。已知抗凝血酶可渗透到糖萼中,与糖胺聚糖结合,并在应用肿瘤坏死因子-α后维持糖萼。我们研究了抗凝血酶对经历缺血/再灌注的糖萼的影响。

方法与结果

用克雷布斯-亨泽莱特缓冲液(KHB)灌注离体豚鼠心脏。在诱导20分钟缺血(37℃)之前应用抗凝血酶以达到生理水平(1 U/mL)。心脏以恒定流量(基线灌注压力70 cmH₂O)用KHB或KHB加2 g%羟乙基淀粉(130 kDa)再灌注20分钟。通过测量心外膜表面的渗出液形成直接评估冠状动脉净液体滤过。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)对缺血后冠状动脉中多配体蛋白聚糖-1和硫酸乙酰肝素的释放进行定量。对心脏进行灌注固定以通过电子显微镜观察糖萼。缺血/再灌注导致糖萼降解、冠状动脉灌注压力升高和血管通透性增加。与未处理的心脏相比,抗凝血酶显著减少了缺血后糖萼脱落、冠状动脉灌注压力、冠状动脉渗漏和组织水肿形成。额外应用胶体增强了抗凝血酶的这些作用。电子显微镜显示抗凝血酶处理后糖萼大多完整。

结论

抗凝血酶可维持内皮糖萼,维持血管屏障功能并减少间质水肿。胶体在这些心脏中的增强作用表明,防止糖萼脱落在体内也应具有功能益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验