Planes Serge, Jones Geoffrey P, Thorrold Simon R
Unite Mixte de Recherche 5542 Centre National de la Recherche Scientifique-EPHE-UPVD, Universite de Perpignan, 66860 Perpignan Cedex, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Apr 7;106(14):5693-7. doi: 10.1073/pnas.0808007106. Epub 2009 Mar 23.
Networks of no-take marine protected areas (MPAs) have been widely advocated for the conservation of marine biodiversity. But for MPA networks to be successful in protecting marine populations, individual MPAs must be self-sustaining or adequately connected to other MPAs via dispersal. For marine species with a dispersive larval stage, populations within MPAs require either the return of settlement-stage larvae to their natal reserve or connectivity among reserves at the spatial scales at which MPA networks are implemented. To date, larvae have not been tracked when dispersing from one MPA to another, and the relative magnitude of local retention and connectivity among MPAs remains unknown. Here we use DNA parentage analysis to provide the first direct estimates of connectivity of a marine fish, the orange clownfish (Amphiprion percula), in a proposed network of marine reserves in Kimbe Bay, Papua New Guinea. Approximately 40% of A. percula larvae settling into anemones in an island MPA at 2 different times were derived from parents resident in the reserve. We also located juveniles spawned by Kimbe Island residents that had dispersed as far as 35 km to other proposed MPAs, the longest distance that marine larvae have been directly tracked. These dispersers accounted for up to 10% of the recruitment in the adjacent MPAs. Our findings suggest that MPA networks can function to sustain resident populations both by local replenishment and through larval dispersal from other reserves. More generally, DNA parentage analysis provides a direct method for measuring larval dispersal for other marine organisms.
禁捕海洋保护区(MPA)网络已被广泛倡导用于保护海洋生物多样性。但要使MPA网络成功保护海洋种群,各个MPA必须能够自我维持,或者通过扩散与其他MPA充分连接。对于具有扩散性幼体阶段的海洋物种,MPA内的种群需要定居阶段的幼体返回其出生保护区,或者在实施MPA网络的空间尺度上实现保护区之间的连通性。迄今为止,幼体从一个MPA扩散到另一个MPA时尚未被追踪,MPA之间局部滞留和连通性的相对大小仍然未知。在此,我们使用DNA亲子鉴定分析,首次直接估计了巴布亚新几内亚金贝湾拟议的海洋保护区网络中一种海洋鱼类——橙色小丑鱼(眼斑双锯鱼)的连通性。在两个不同时间定居在一个岛屿MPA海葵中的眼斑双锯鱼幼体,约40%来自保护区内的亲本。我们还发现了金贝岛居民产出的幼鱼,它们已扩散至35公里外的其他拟议MPA,这是海洋幼体被直接追踪到的最长距离。这些扩散个体占相邻MPA补充量的比例高达10%。我们的研究结果表明,MPA网络可以通过本地补充和来自其他保护区的幼体扩散来维持当地种群。更普遍地说,DNA亲子鉴定分析为测量其他海洋生物的幼体扩散提供了一种直接方法。